1 00:00:10,375 --> 00:00:13,750 Mikä toi minut tähän pisteeseen? 2 00:00:14,875 --> 00:00:17,208 Ystäviä? Tytöt? 3 00:00:18,166 --> 00:00:19,500 Tai ahneus? 4 00:00:20,750 --> 00:00:21,791 Haista vittu. 5 00:00:22,666 --> 00:00:23,708 Nyt olen pulassa. 6 00:00:24,916 --> 00:00:25,750 itse asiassa, 7 00:00:27,208 --> 00:00:28,708 Olen syvässä paskassa. 8 00:00:47,291 --> 00:00:48,583 Olen nälkäinen. 9 00:00:49,750 --> 00:00:51,916 Onko se metsä? Meri? 10 00:00:52,000 --> 00:00:52,958 Anteeksi! 11 00:00:53,041 --> 00:00:53,958 Moottoripyörä! 12 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 Tulossa läpi! 13 00:00:59,583 --> 00:01:01,541 Tyttö! 14 00:01:05,958 --> 00:01:07,291 Hei! 15 00:01:13,375 --> 00:01:14,500 Tule, tyttö. 16 00:01:14,583 --> 00:01:15,875 Voi, olen pahoillani. 17 00:01:17,833 --> 00:01:18,750 Anteeksi. 18 00:01:19,500 --> 00:01:20,458 Hei. 19 00:01:20,541 --> 00:01:22,541 Käytätkö vielä filmikameraa? 20 00:01:25,208 --> 00:01:26,375 Ja kasettisoitin? 21 00:01:27,750 --> 00:01:28,958 Joten-- 22 00:01:29,625 --> 00:01:31,541 Tule. Älä puhu punkille. 23 00:01:32,041 --> 00:01:33,333 -Mitä? - Tule. 24 00:01:33,416 --> 00:01:34,666 -Mennään kotiin. - Tule. 25 00:01:54,500 --> 00:01:55,833 Tule joskus kotiin. 26 00:01:56,750 --> 00:01:59,291 Nämä kusipäät raahaavat sinut alas. 27 00:02:01,333 --> 00:02:03,083 Hei, missä olet ollut? 28 00:02:03,166 --> 00:02:04,791 Tule leikkimään kanssani. 29 00:02:04,875 --> 00:02:07,291 Sim on sellainen noobi. Minä kamppailen täällä. 30 00:02:07,375 --> 00:02:09,291 Ja sinä olet paskiainen, joka piiloutuu pylvään taakse. 31 00:02:09,375 --> 00:02:11,250 Se on kaikki mitä minulla on. Ota se. 32 00:02:14,583 --> 00:02:15,416 Hei. 33 00:02:16,375 --> 00:02:18,125 Etkö tiedä kuinka sanoa "kiitos"? 34 00:02:18,708 --> 00:02:19,875 En ole palvelijasi. 35 00:02:28,208 --> 00:02:29,791 Miksi veljesi oli täällä? 36 00:02:31,708 --> 00:02:33,291 Hänellä on lyövät kasvot. 37 00:02:34,583 --> 00:02:35,791 Älä välitä hänestä. 38 00:02:36,791 --> 00:02:38,291 Ainakin hän antoi minulle rahaa. 39 00:02:40,333 --> 00:02:41,666 Oletko varma, että se riittää? 40 00:02:41,750 --> 00:02:43,750 Pelissä ei voi edes ostaa esineitä. 41 00:02:45,041 --> 00:02:46,208 Hei! Se on minun rahani! 42 00:02:46,291 --> 00:02:47,458 Skinny, minne olet menossa? 43 00:02:47,541 --> 00:02:48,666 Se on minun rahani. 44 00:02:48,750 --> 00:02:49,791 Se on 500 bahtia. 45 00:02:51,791 --> 00:02:53,333 Meidän pitäisi jakaa. 46 00:02:55,000 --> 00:02:56,833 Auta minua, Sim. 47 00:03:02,833 --> 00:03:06,208 tähän suuntaan. Kaikki, seuratkaa minua tänne. 48 00:03:06,750 --> 00:03:08,625 – Näin elämme. -Tänne. 49 00:03:08,708 --> 00:03:10,041 Työ, joka ei vaadi paljon. 50 00:03:10,125 --> 00:03:10,958 Näetkö minut? 51 00:03:11,041 --> 00:03:12,416 Se vaatii vain tiimityötä. 52 00:03:16,666 --> 00:03:18,875 Teemme sitä, missä olemme hyviä. 53 00:03:19,875 --> 00:03:20,958 Saattaa kuulostaa tyhmältä, 54 00:03:22,250 --> 00:03:23,208 mutta se ei ole niin helppoa. 55 00:03:24,708 --> 00:03:25,833 Jos yksi mies voisi tehdä sen, 56 00:03:26,416 --> 00:03:27,541 emme tarvitsisi suunnitelmaa. 57 00:03:35,708 --> 00:03:37,208 Hei, neiti. Neiti 58 00:03:37,875 --> 00:03:39,958 Mikä sinulla kesti niin kauan? 59 00:03:40,041 --> 00:03:41,583 Olen odottanut pitkään. 60 00:03:41,666 --> 00:03:43,000 Kuka sinä olet? 61 00:03:52,708 --> 00:03:54,375 Älä jää jälkeen. 62 00:03:58,916 --> 00:04:01,000 Suunnitelman toteuttamiseksi, 63 00:04:01,083 --> 00:04:02,166 tiimimme tarvitsee 64 00:04:02,250 --> 00:04:03,458 käynnistin. 65 00:04:04,958 --> 00:04:05,833 Häiriö… 66 00:04:08,500 --> 00:04:10,166 se on niin liukasta. 67 00:04:25,083 --> 00:04:26,416 Ja me tarvitsemme salaisia pelaajia 68 00:04:27,375 --> 00:04:29,291 jotka ovat valmiita tekemään minkä tahansa sopimuksen. 69 00:04:55,875 --> 00:04:56,708 Ääliö. 70 00:04:56,791 --> 00:04:58,458 Ensi kerralla laita happea... 71 00:04:59,416 --> 00:05:01,500 -Laita happea sinne ensi kerralla. -WHO? 72 00:05:01,583 --> 00:05:02,625 -Tule ulos! -Turpa kiinni! 73 00:05:03,458 --> 00:05:05,333 Voi kyllä, kulta. 74 00:05:13,833 --> 00:05:17,166 -Kippis. -Kippis. 75 00:05:37,500 --> 00:05:40,250 Se on helvetin halpaa roskaa. 76 00:05:40,333 --> 00:05:41,791 Se katkeaa kun puren. 77 00:06:28,500 --> 00:06:30,375 Yhdeksän minuuttia, neljäkymmentäviisi sekuntia. 78 00:06:30,458 --> 00:06:32,666 - En voi silti lyödä ennätystä. -Paska. 79 00:06:32,750 --> 00:06:34,458 -Tarkista tämä. -Hei. 80 00:06:35,333 --> 00:06:36,666 Miksi esittelet? 81 00:06:36,750 --> 00:06:38,166 Lainasitko ystävältäsi? 82 00:06:42,750 --> 00:06:43,666 Kyllä, Chok. 83 00:06:46,291 --> 00:06:48,458 Selvä, mies. Nähdään. 84 00:06:49,916 --> 00:06:51,958 Kaverit, mennään keräämään kolikoita. 85 00:07:04,083 --> 00:07:05,291 meille, 86 00:07:05,375 --> 00:07:07,208 Chok on vitun siistiä. 87 00:07:07,291 --> 00:07:09,166 Mitä enemmän arpia hänen vartalossaan, 88 00:07:09,708 --> 00:07:10,791 sitä pelottavampi hän on. 89 00:07:11,791 --> 00:07:14,375 Jos on joku jota kaikki tässä kaupungissa kunnioittavat, 90 00:07:15,125 --> 00:07:16,208 Chok on yksi heistä. 91 00:07:27,250 --> 00:07:28,916 Meidän tehtävämme on 92 00:07:29,583 --> 00:07:31,875 kerätä rahaa Bossille. 93 00:07:35,083 --> 00:07:36,083 Tämä riipus 94 00:07:37,083 --> 00:07:38,250 kertoo niille persereille 95 00:07:38,333 --> 00:07:39,500 että me edustamme häntä. 96 00:07:40,333 --> 00:07:41,708 Boss toimii välittäjänä 97 00:07:41,791 --> 00:07:45,375 joka raivaa tietä ja saa kaikki yritykset toimimaan sujuvasti. 98 00:07:45,458 --> 00:07:47,125 Kukaan ei voi tehdä tätä. 99 00:07:47,208 --> 00:07:50,166 Pomon täytyy olla se jota kaikki kunnioittavat. 100 00:07:50,250 --> 00:07:51,208 Hei, Chok. 101 00:07:55,000 --> 00:07:56,666 Hän sanoi, että voit odottaa täällä. 102 00:07:56,750 --> 00:07:58,541 Asiakkaita on edelleen paljon. 103 00:07:58,625 --> 00:07:59,750 Odota. 104 00:08:00,500 --> 00:08:01,375 Hei. 105 00:08:02,291 --> 00:08:03,791 Ota tupakka odottaessasi. 106 00:08:11,583 --> 00:08:13,458 Anna heidän vain tyhjentyä. 107 00:08:18,916 --> 00:08:19,833 Se on lyhyt. 108 00:08:22,291 --> 00:08:25,500 Laske huolellisesti, Chok. 109 00:08:26,875 --> 00:08:29,041 Vittu, laskin jo kolme kertaa. 110 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 No, jos se on lyhyt, 111 00:08:33,500 --> 00:08:35,958 Mr. Chow sanoi, että se on kaikki mitä hänellä on. 112 00:08:36,041 --> 00:08:38,708 Ota se nyt vain. 113 00:08:39,416 --> 00:08:41,083 Mikä siinä on niin vaikeaa? 114 00:08:42,541 --> 00:08:46,208 Ota kanaa kanssani. 115 00:08:47,041 --> 00:08:51,625 Tämä on meidän suosittelema ruokalaji. 116 00:08:54,208 --> 00:08:55,625 - Maksa kokonaan. -Paska. 117 00:08:57,958 --> 00:08:59,875 Mikä vittu sinua oikein vaivaa, Chok? 118 00:08:59,958 --> 00:09:01,333 Syön ateriani. 119 00:09:01,916 --> 00:09:03,625 Etkö ymmärrä sitä? 120 00:09:03,708 --> 00:09:05,416 Sanoin, että tämä on kaikki, mitä minulla on. 121 00:09:06,375 --> 00:09:07,666 Jos se ei riitä, 122 00:09:08,625 --> 00:09:09,791 haluatko lisää, 123 00:09:09,875 --> 00:09:10,958 tässä se on. 124 00:09:11,541 --> 00:09:12,500 Paskiainen. 125 00:09:12,583 --> 00:09:14,083 Tässä, ota se. 126 00:09:15,916 --> 00:09:18,708 Nosta se ja ota perse takaisin pomollesi. 127 00:09:19,541 --> 00:09:22,000 Vittu, haluan vain syödä. 128 00:09:26,541 --> 00:09:28,750 Mitä sinä katsot? Ota se ylös! 129 00:09:29,291 --> 00:09:30,916 Eikö se ole mitä haluat? 130 00:09:42,125 --> 00:09:43,708 Kanani on kylmä, paska! 131 00:09:52,291 --> 00:09:54,958 Kielsit kanatarjoukseni, 132 00:09:55,833 --> 00:09:58,458 ehkä haluat sen sijaan maistaa jalkaani. 133 00:09:58,541 --> 00:09:59,458 Hei. 134 00:10:00,541 --> 00:10:02,875 Kysyn sinulta tätä, Chok. 135 00:10:04,208 --> 00:10:05,541 Onko pomosi 136 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 oikea mies vai kerjäläinen, vai mitä, Chok? 137 00:10:10,875 --> 00:10:14,083 Juoksemassa ja kerjäämässä rahalla kaikista näistä eri paikoista. 138 00:10:14,583 --> 00:10:15,916 Mitä sille kuuluu? 139 00:10:16,416 --> 00:10:19,916 Hae kolikoita toimistostani 140 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 lahjoittaa heille. 141 00:10:22,875 --> 00:10:25,416 Joten he voivat lähteä ravintolastani. 142 00:10:26,125 --> 00:10:28,750 Anna minun syödä rauhassa. 143 00:10:29,333 --> 00:10:30,250 Kusipää. 144 00:10:32,208 --> 00:10:33,458 - Paskiainen. -Hei! 145 00:10:33,541 --> 00:10:35,083 -Kusipää! - Äiti. 146 00:10:35,666 --> 00:10:36,750 Mitä vittua sinä teet? 147 00:10:37,625 --> 00:10:38,541 Vittu syö se! 148 00:10:38,625 --> 00:10:39,541 Äiti! 149 00:10:39,625 --> 00:10:41,125 Äiti! 150 00:10:43,125 --> 00:10:44,166 Hanki hänet! 151 00:10:47,000 --> 00:10:48,875 - Chok, mennään. - Kuski. 152 00:10:48,958 --> 00:10:50,166 Pyysit sitä, kusipää! 153 00:10:54,166 --> 00:10:56,041 -Pomo. - Oletko kunnossa, pomo? 154 00:10:57,708 --> 00:10:58,875 Chok, tähän suuntaan. 155 00:11:00,291 --> 00:11:01,416 Chok, mene. 156 00:11:01,500 --> 00:11:03,500 -Pomo. - Chok, sinä kusipää! 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,041 Äiti! 158 00:11:07,125 --> 00:11:09,041 -Paska! Hänellä on ase! -Palaa tänne! 159 00:11:09,125 --> 00:11:10,000 Äiti! 160 00:11:10,083 --> 00:11:11,916 Chok, haen sinut! 161 00:11:12,000 --> 00:11:13,416 Paska! Olemme niin siistejä! 162 00:11:13,500 --> 00:11:15,083 Vittu! Löysin niistä kolme! 163 00:11:15,166 --> 00:11:16,458 Vittu kyllä! 164 00:11:30,416 --> 00:11:32,541 Selvä, hoidan sen. 165 00:11:50,791 --> 00:11:51,708 Hän on kuollut. 166 00:11:57,625 --> 00:11:58,791 Olen pahoillani, pomo. 167 00:11:59,666 --> 00:12:01,083 Se kusipää Koo kirosi sinut. 168 00:12:03,333 --> 00:12:04,208 Chok. 169 00:12:05,083 --> 00:12:06,583 Entä jos hän kirosi minut? 170 00:12:06,666 --> 00:12:08,250 Tappaako se minut? Ei 171 00:12:09,500 --> 00:12:12,791 Hänen täytyisi joka tapauksessa maksaa minulle. 172 00:12:17,875 --> 00:12:20,166 Tiedätkö, että he vaihtavat johtajia? 173 00:12:23,125 --> 00:12:24,208 Se on Johnny. 174 00:12:28,916 --> 00:12:29,833 Johnny? 175 00:12:31,416 --> 00:12:32,875 Mr. Chow'n poika. 176 00:12:33,583 --> 00:12:35,625 Se, joka pidätettiin huumeiden takia ja meni... 177 00:12:35,708 --> 00:12:36,625 Hiljaa, hiljaa. 178 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 Muistatteko Johnnyn, eikö niin? 179 00:12:40,875 --> 00:12:41,916 Kyllä. 180 00:12:42,000 --> 00:12:43,708 Pomo ei anna meidän puhua siitä. 181 00:12:46,500 --> 00:12:48,875 Tiedät, että Johnny ei anna tämän luistaa. 182 00:12:50,291 --> 00:12:51,708 Kaikista ihmisistä Chok, 183 00:12:51,791 --> 00:12:53,500 tapoit jonkun hänen perheestään. 184 00:13:10,291 --> 00:13:11,791 Jos et ole täällä vähään aikaan, 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,416 riittääkö tämä vaimollesi? 186 00:13:27,166 --> 00:13:28,583 Enemmän kuin tarpeeksi, sir. 187 00:13:29,500 --> 00:13:30,625 Kunnossa. 188 00:13:35,416 --> 00:13:36,666 Tule mukaani. 189 00:14:06,666 --> 00:14:08,041 Mitä vittua on tekeillä? 190 00:14:09,000 --> 00:14:10,958 -Paska. - Mitä helvettiä! 191 00:14:13,750 --> 00:14:15,375 Chok. 192 00:14:18,833 --> 00:14:20,166 Olemme tasaisia. 193 00:14:28,416 --> 00:14:29,541 Se on sääntö. 194 00:14:31,708 --> 00:14:34,583 Sinä, sinä ja sinä. 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,458 Älä uskalla haastaa minua. 196 00:14:38,625 --> 00:14:39,458 Ymmärtää? 197 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 Kyllä. 198 00:14:48,916 --> 00:14:49,833 Tee. 199 00:14:51,000 --> 00:14:52,541 Otat hänen puolestaan ​​vastaan. 200 00:15:01,875 --> 00:15:02,750 Chok. 201 00:15:10,125 --> 00:15:11,750 Aivan kuten Chok kertoi meille. 202 00:15:13,041 --> 00:15:15,500 Kuka tahansa pyörittää yritystä tässä kaupungissa 203 00:15:16,000 --> 00:15:17,333 pitää noudattaa sääntöjä. 204 00:15:17,958 --> 00:15:20,333 Jos maksat, et loukkaannu. 205 00:15:21,208 --> 00:15:23,500 Jos haluat loukkaantua, se ei lopu koskaan. 206 00:15:24,625 --> 00:15:26,583 Mutta jos haluat sen päättyvän, 207 00:15:26,666 --> 00:15:28,250 Pomo päättää sen puolestasi. 208 00:15:32,458 --> 00:15:34,291 Tervehdys! 209 00:15:37,083 --> 00:15:38,666 Mikä siisti kaveri. 210 00:15:38,750 --> 00:15:40,416 Olenko mielestäsi siisti? 211 00:15:40,500 --> 00:15:41,750 Mitä? 212 00:15:41,833 --> 00:15:44,250 Odota hetki, niin teemme sen uudelleen. 213 00:15:44,916 --> 00:15:47,166 Ei. Hävisin juuri rahaa vedolla. Olen huonolla tuulella. 214 00:15:47,250 --> 00:15:48,916 Odota vain minua. 215 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Hei. 216 00:16:03,916 --> 00:16:05,416 Sanoit, että et palaisi. 217 00:16:06,166 --> 00:16:07,875 Miksi olet niin yllättynyt? 218 00:16:08,500 --> 00:16:09,708 Kävitkö koulua? 219 00:16:12,000 --> 00:16:13,041 Niin? 220 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 Oletko vielä tämän paskiaisen kanssa? 221 00:16:24,625 --> 00:16:25,708 Varo suutasi. 222 00:16:25,791 --> 00:16:27,375 Olen sinua vanhempi. 223 00:16:27,458 --> 00:16:28,791 Mutta tämä on minun paikkani. 224 00:16:30,125 --> 00:16:31,708 Jää tänne, älä mene. 225 00:16:31,791 --> 00:16:33,375 Päästä irti. Mikä sinua vaivaa? 226 00:16:33,458 --> 00:16:34,583 Olen veljesi. 227 00:16:34,666 --> 00:16:36,500 Miksi annoit hänen lyödä sinua? 228 00:16:36,583 --> 00:16:38,166 Se on minun ja hänen välinen asia. 229 00:16:38,250 --> 00:16:39,166 Painu vittuun. 230 00:16:39,250 --> 00:16:41,833 - Olen hänen veljensä, vittuun. - Ai, todella? 231 00:16:41,916 --> 00:16:43,791 - Äiti. Mitä? -Lopeta, Tee! 232 00:16:43,875 --> 00:16:46,041 -Mitä? -Tee, lopeta! 233 00:16:46,125 --> 00:16:47,958 Sinä paskiainen! Stop! 234 00:16:49,166 --> 00:16:50,583 Mikä sinun ongelmasi on? 235 00:16:50,666 --> 00:16:52,041 Olen veljesi! 236 00:16:52,541 --> 00:16:54,500 Se on meidän välillämme, vittuun! 237 00:16:55,875 --> 00:16:57,416 Hän hakkaa minua. 238 00:16:57,500 --> 00:16:58,833 Se on ruumiini. 239 00:16:58,916 --> 00:17:00,208 Mitä se sinulle kuuluu? 240 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 Luuletko kohtelevasi minua paremmin? 241 00:17:05,250 --> 00:17:07,208 Millainen veli olet? 242 00:17:08,166 --> 00:17:10,291 En ole käynyt koulua kuukausiin. 243 00:17:12,750 --> 00:17:15,000 Milloin oli viimeinen kerta maksoitko lukukausimaksuni? 244 00:17:17,500 --> 00:17:19,625 Miksi minun pitäisi mennä kouluun? 245 00:17:20,291 --> 00:17:21,875 Minua hävettää! 246 00:17:30,166 --> 00:17:32,875 Tee. Otat hänen puolestaan ​​vastaan. 247 00:17:32,958 --> 00:17:34,625 Millainen veli olet? 248 00:17:34,708 --> 00:17:35,583 Voi vittu! 249 00:17:35,666 --> 00:17:37,916 Milloin viimeksi maksoit? minun lukukausimaksuni? 250 00:17:38,416 --> 00:17:39,708 Se on sääntö. 251 00:17:39,791 --> 00:17:41,333 Älä uskalla haastaa minua. 252 00:17:46,500 --> 00:17:47,666 Älä ajattele liikaa. 253 00:17:49,041 --> 00:17:51,416 Jonain päivänä meidän on tehtävä se. 254 00:18:06,750 --> 00:18:09,958 Etkö aio odottaa Tuleeko Chokin vaimo hakemaan sen? 255 00:18:10,041 --> 00:18:12,875 Vittu! Chok kuoli juuri edessämme. 256 00:18:12,958 --> 00:18:15,166 Kuinka voimme katsoa häntä silmiin? 257 00:18:15,250 --> 00:18:16,125 Mennään. 258 00:19:54,583 --> 00:19:57,791 Miksi olet uninen juhlissa? 259 00:19:57,875 --> 00:19:59,666 Kulta, herätä hänet. 260 00:19:59,750 --> 00:20:00,875 Tee hänet onnelliseksi. 261 00:20:01,541 --> 00:20:02,500 Iloa, rakkaani. 262 00:20:03,208 --> 00:20:04,666 Älä hermostu. 263 00:20:04,750 --> 00:20:07,833 Täällä voit vain rentoutua. 264 00:20:07,916 --> 00:20:11,083 Tunnen kaikki täällä, ja kaikki tuntevat minut. 265 00:20:12,458 --> 00:20:14,208 Hei bussipoika. 266 00:20:14,291 --> 00:20:15,666 Bussipoika! 267 00:20:15,750 --> 00:20:16,791 Baldy. 268 00:20:17,708 --> 00:20:19,583 -Tule tänne. - Hetki vain. 269 00:20:19,666 --> 00:20:21,208 Kyllä, sir. Mitä voin tarjota sinulle? 270 00:20:23,958 --> 00:20:26,125 Tunnetko minut? 271 00:20:29,791 --> 00:20:30,750 Kyllä. 272 00:20:30,833 --> 00:20:33,583 Näetkö? Hän tuntee minut. 273 00:20:33,666 --> 00:20:35,458 Sanoin, että käyn täällä usein. 274 00:20:35,541 --> 00:20:36,708 Tule tänne. 275 00:20:39,250 --> 00:20:41,666 Haluan "välipalan". Onko sinulla se? 276 00:20:43,250 --> 00:20:44,416 Mene hakemaan. 277 00:20:45,208 --> 00:20:47,541 Rauhoitu, kaikki. Meillä on hauskaa. 278 00:20:47,625 --> 00:20:50,416 Hauskaa ja iloa on tulossa. 279 00:20:54,958 --> 00:20:57,666 Iloisia fiiliksiä. 280 00:20:57,750 --> 00:20:59,666 Aivan kuten vanhoina aikoina, eikö, Joy, kultaseni? 281 00:21:06,416 --> 00:21:08,708 Hei, missä on välipalani? 282 00:21:09,583 --> 00:21:11,833 Valitettavasti se on loppunut. 283 00:21:13,083 --> 00:21:15,791 Loppunut varastosta? 284 00:21:15,875 --> 00:21:18,875 Mene sitten hakemaan lisää, miksi kerrot täällä minulle? 285 00:21:19,458 --> 00:21:20,875 Se on sinun tehtäväsi. 286 00:21:20,958 --> 00:21:22,250 Mene hakemaan. 287 00:21:23,166 --> 00:21:24,208 Haluatko välipalan? 288 00:21:24,291 --> 00:21:26,458 Jos en halunnut, 289 00:21:26,541 --> 00:21:30,375 miksi olisin vihainen, Joy, kultaseni? 290 00:21:30,458 --> 00:21:32,125 Tarkoittaako se 291 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 etkö halua minua enää? 292 00:21:37,250 --> 00:21:39,041 Jos saan sinut, 293 00:21:39,125 --> 00:21:41,583 En halua mitään muuta. 294 00:21:41,666 --> 00:21:43,125 Heitän sen pois. 295 00:21:45,916 --> 00:21:49,458 Entä jos otan välipalan, mutta et sinä? Onko se ok? 296 00:22:09,750 --> 00:22:11,458 Työsi tästä lähtien 297 00:22:11,958 --> 00:22:13,208 on kerätä kolikoita. 298 00:22:13,875 --> 00:22:16,541 Pääjoukot sinun täytyy vierailla, ovatko nämä kaverit. 299 00:22:17,500 --> 00:22:18,958 Tiedätkö Kimin jengin? 300 00:22:19,625 --> 00:22:21,458 He pyörittävät seksibisnestä. 301 00:22:21,541 --> 00:22:22,416 Kun näet 302 00:22:22,500 --> 00:22:25,333 joukko kettuisia tyttöjä seisomassa ulkona, 303 00:22:25,416 --> 00:22:27,000 se on heidän majapaikkansa. 304 00:22:30,125 --> 00:22:33,958 Mitä tulee Sharifin jengiin, he omistavat suuria kasinoita. 305 00:22:34,666 --> 00:22:36,958 Olen varma, että olet kuullut niistä. 306 00:22:37,541 --> 00:22:39,041 Olet toimittanut heille aiemmin, eikö niin? 307 00:22:41,541 --> 00:22:43,625 Seuraavana on Jadenin jengi. 308 00:22:44,750 --> 00:22:46,958 He väärentävät kaikenlaisia ​​asiakirjoja. 309 00:22:47,041 --> 00:22:49,083 -Kunnossa? – He haluavat pitää itsensä. 310 00:22:49,666 --> 00:22:52,541 Mutta he menevät kaikki mukaan taistelussa. 311 00:22:53,791 --> 00:22:55,083 Mullerin jengi 312 00:22:55,166 --> 00:22:56,250 omistaa bordelleja. 313 00:22:56,333 --> 00:22:58,000 He etsivät prostituoituja ulkomaalaisille. 314 00:22:58,916 --> 00:23:01,833 Kun keräät kolikoita, laske huolellisesti. 315 00:23:01,916 --> 00:23:03,041 Ne ovat pirun hankalia. 316 00:23:08,208 --> 00:23:11,208 Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä on Jacobin jengi. 317 00:23:12,166 --> 00:23:13,958 Ne ovat ongelmallisimpia. 318 00:23:14,041 --> 00:23:15,625 He tekevät kaikkea laitonta liiketoimintaa. 319 00:23:16,333 --> 00:23:17,541 Sanotaanpa, 320 00:23:17,625 --> 00:23:20,541 jos on jotain, sinun pitäisi puhua hänen veljensä Evanin kanssa. 321 00:23:20,625 --> 00:23:23,250 Hän on suunnilleen sinun ikäinen, joten sinun pitäisi tulla toimeen helpommin. 322 00:23:23,750 --> 00:23:25,416 Mitä vittua sinä katsot? 323 00:23:28,750 --> 00:23:30,208 Ja olemme täällä tänään 324 00:23:30,791 --> 00:23:32,625 koska kun näillä ryhmillä on ongelma, 325 00:23:32,708 --> 00:23:35,291 tapaamme aina täällä selvittääksemme asian. 326 00:23:35,791 --> 00:23:38,791 Jokainen ongelma päättyy tähän. 327 00:23:40,083 --> 00:23:41,000 Mitä hän sanoi... 328 00:23:41,500 --> 00:23:42,791 - En ole samaa mieltä. -En minäkään. 329 00:23:42,875 --> 00:23:44,250 Meidän kaikkien on maksettava Bossille. 330 00:23:44,916 --> 00:23:46,500 En tiedä teistä, 331 00:23:48,458 --> 00:23:50,375 mutta se on vain malli, jota ehdotan. 332 00:23:51,291 --> 00:23:52,500 Sanotaanpa vaikka 333 00:23:53,875 --> 00:23:55,208 jatkamme kuten ennenkin. 334 00:23:56,375 --> 00:23:57,291 Jaakob, 335 00:23:58,291 --> 00:23:59,375 voitko antaa sanasi 336 00:23:59,958 --> 00:24:01,916 ettet astu toisten nurmikolle? 337 00:24:07,583 --> 00:24:08,916 Pomo, jos sanot niin, 338 00:24:09,958 --> 00:24:11,583 miten voin olla sitä vastaan? 339 00:24:11,666 --> 00:24:12,625 Hyvä. 340 00:24:12,708 --> 00:24:16,541 Jacob yrittää valtaamaan koko kaupungin, eikö niin? 341 00:24:17,958 --> 00:24:19,708 Kyllä, mutta tiedätkö mitä? 342 00:24:20,208 --> 00:24:21,458 Hän ei voi menestyä, 343 00:24:21,958 --> 00:24:23,458 jos Big Boss ei salli sitä. 344 00:24:31,375 --> 00:24:33,333 Veli, Johnny on täällä. 345 00:24:36,291 --> 00:24:37,166 Se on hienoa. 346 00:24:41,750 --> 00:24:43,458 Onnittelut. 347 00:24:43,541 --> 00:24:45,083 Onnittelut. 348 00:24:48,958 --> 00:24:49,916 Hei, pomo. 349 00:24:51,000 --> 00:24:52,333 Johnny, 350 00:24:53,083 --> 00:24:54,875 milloin pääsit vankilasta? 351 00:24:54,958 --> 00:24:55,958 Miksi en tiennyt? 352 00:24:59,958 --> 00:25:02,416 No, oikea kätesi… 353 00:25:05,125 --> 00:25:06,333 Chok, mennään. 354 00:25:07,125 --> 00:25:08,291 Hän rikkoi sääntöä. 355 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 Se oli kuolema, jonka hän ansaitsi. 356 00:25:14,125 --> 00:25:15,333 Ja loput... 357 00:25:15,416 --> 00:25:17,166 he ovat kaikki pieniä punkkeja. 358 00:25:18,083 --> 00:25:19,791 Mistä he tietäisivät paskaa? 359 00:25:21,291 --> 00:25:23,166 Noniin, kaikki on mennyttä. 360 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Johnny on niin ylimielinen. 361 00:25:26,083 --> 00:25:28,166 Hänen täytyy ajatella, että hänen isänsä on sinun ikätoverisi. 362 00:25:28,750 --> 00:25:30,791 Jos hän ei halua olla kenenkään narttu, 363 00:25:30,875 --> 00:25:32,166 hänen on todistettava itsensä 364 00:25:32,250 --> 00:25:33,916 että hän on Jaakobin yläpuolella. 365 00:25:35,875 --> 00:25:36,791 Minun täytyy mennä. 366 00:25:37,416 --> 00:25:38,291 Hyvästi, pomo. 367 00:25:44,958 --> 00:25:47,250 Sinun pitäisi kunnioittaa meitä enemmän, 368 00:25:47,333 --> 00:25:49,750 ja sinun on parasta valvoa nurmikkoasi. 369 00:25:50,375 --> 00:25:52,291 Haluatko kokeilla minua, kusipää? 370 00:25:52,375 --> 00:25:53,750 -Rauhoittua. -Mitä? 371 00:25:53,833 --> 00:25:54,666 Mitä? Tule. 372 00:25:55,291 --> 00:25:57,750 Evan on vain Jacobin haukkuva koira. 373 00:25:57,833 --> 00:25:58,958 Tuo mulkkupää. 374 00:26:00,750 --> 00:26:03,875 Mutta hänen kaltaisestaan ​​koirasta voi olla meille hyötyä. 375 00:26:05,083 --> 00:26:06,000 Paskiainen. 376 00:26:21,666 --> 00:26:23,166 -Valmis? -Valmis. 377 00:26:23,250 --> 00:26:24,375 - Selvä! - Selvä! 378 00:26:24,458 --> 00:26:25,333 Mennään! 379 00:26:26,416 --> 00:26:27,458 Odotan ulkona. 380 00:26:31,291 --> 00:26:32,625 Meidän on oltava varovaisia. 381 00:26:33,208 --> 00:26:35,041 Jos se menee etelään, sinulla on varmuuskopio. 382 00:26:37,541 --> 00:26:39,041 Varmuus, perseeni. 383 00:26:40,000 --> 00:26:41,791 Nyt kun joudut olemaan tekemisissä kovien miesten kanssa, 384 00:26:41,875 --> 00:26:43,166 jalkasi tärisevät. 385 00:26:46,125 --> 00:26:47,333 Lopeta hänen kiusaaminen. 386 00:26:47,416 --> 00:26:48,916 Anna hänen odottaa täällä. 387 00:26:49,000 --> 00:26:51,916 Tämä on ensimmäinen kertamme. Meidän on oltava varovaisia. 388 00:26:54,208 --> 00:26:55,125 -Ota se. -Mitä? 389 00:26:56,708 --> 00:26:57,625 Tule. 390 00:27:10,875 --> 00:27:12,125 Chok on poissa. 391 00:27:13,958 --> 00:27:15,583 Pomo lähetti meidät sen sijaan. 392 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 Olen pahoillani. 393 00:27:23,875 --> 00:27:26,166 Hän lähetti sinulle punkkeja kerätä minulta rahaa. 394 00:27:27,541 --> 00:27:29,000 Eikö se ole vähän outoa? 395 00:27:34,000 --> 00:27:35,291 Jos valehtelet, 396 00:27:38,708 --> 00:27:40,083 Potkan persettäsi. 397 00:27:48,750 --> 00:27:49,875 Lapsi. 398 00:27:49,958 --> 00:27:50,916 Kyllä? 399 00:27:51,000 --> 00:27:52,541 Ota tupakka puolestani. 400 00:28:10,375 --> 00:28:11,291 Tässä. 401 00:28:15,833 --> 00:28:17,958 Miksi emme soita Bossille? 402 00:28:18,041 --> 00:28:20,041 Ihan varmuuden vuoksi. Hei, hanki minulle puhelimeni. 403 00:28:22,000 --> 00:28:25,666 Vittu jos se menisi näin kun keräämme kolikoita muilta, 404 00:28:25,750 --> 00:28:27,541 Pomo otti puhelut vastaan koko yön. 405 00:28:30,041 --> 00:28:32,583 Hei, sinun ei tarvitse soittaa. 406 00:28:33,708 --> 00:28:34,750 Emme valehtele. 407 00:28:35,833 --> 00:28:38,041 Jos et tee mitään väärin, miksi pelkäät? 408 00:28:43,125 --> 00:28:44,416 Sanoin, että älä soita! 409 00:28:46,375 --> 00:28:47,541 Voi luoja. 410 00:28:47,625 --> 00:28:48,708 Sinä narttu! 411 00:28:48,791 --> 00:28:49,875 Miksi potkaisit minua? 412 00:28:49,958 --> 00:28:51,416 Olemme täällä Bossia varten. 413 00:28:53,041 --> 00:28:54,333 Keräämään rahaa. 414 00:28:55,083 --> 00:28:56,958 Vaikka soitat hänelle, 415 00:28:57,041 --> 00:28:58,416 sinun on joka tapauksessa maksettava minulle. 416 00:28:58,500 --> 00:29:00,000 Kyllä, olet oikeassa. 417 00:29:00,625 --> 00:29:02,375 Kerro niille kahdelle, että he laskevat aseensa. 418 00:29:02,458 --> 00:29:05,750 Laita ne alas. 419 00:29:07,208 --> 00:29:10,041 Kuka sinä olet? MIB, vai mitä? 420 00:29:10,125 --> 00:29:12,625 He ovat henkivartijoitani. 421 00:29:12,708 --> 00:29:13,958 Osoita meille kunnioitusta. 422 00:29:15,291 --> 00:29:17,000 Tee se helpolla tavalla. 423 00:29:17,083 --> 00:29:19,375 -Anna rahat, menemme kotiin. -Olet oikeassa. 424 00:29:19,458 --> 00:29:21,458 - Mene takaisin, siinä se. -Olet oikeassa. 425 00:29:21,541 --> 00:29:24,250 Varma. Tietenkin. 426 00:29:24,333 --> 00:29:27,375 -Tee se helpolla tavalla, vai mitä? -Etkö voi tehdä sitä helpolla tavalla? 427 00:29:28,791 --> 00:29:30,416 Kyllä, maksa minulle! 428 00:29:30,500 --> 00:29:32,375 Kyllä. Sain sen. 429 00:29:33,541 --> 00:29:34,750 -Paska. -Paska. 430 00:29:34,833 --> 00:29:36,291 Kuka satuttaa ystäviäni, sinä kuolet! 431 00:29:43,125 --> 00:29:44,583 -Te kaverit-- - Älä pilkkaa häntä. 432 00:29:44,666 --> 00:29:47,000 "Kuka satuttaa ystäviäni..." - Tule. 433 00:29:48,333 --> 00:29:49,458 Kokeillaan tätä. 434 00:29:50,666 --> 00:29:51,958 Älkää olko kanaa, kaverit. 435 00:29:52,041 --> 00:29:53,083 Minä johdan. 436 00:30:03,708 --> 00:30:04,708 Ei minun tasollani. 437 00:30:07,666 --> 00:30:09,666 Hei! Eikö se ollut liian helppoa? 438 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 Miksi se oli niin helppoa? 439 00:30:26,041 --> 00:30:27,583 Sinä olet pahin. 440 00:30:40,125 --> 00:30:42,208 Sinä loukkaat minua juuri nyt. 441 00:30:42,291 --> 00:30:44,375 -Ääliö. Kuka se nyt on? Se ei ole Boss. -Kyllä. 442 00:30:44,458 --> 00:30:46,666 Pomo, oletko vielä tulossa? 443 00:30:49,416 --> 00:30:50,458 Pomo? 444 00:30:54,833 --> 00:30:56,250 -Paska. - Sinä olet pahin. 445 00:30:56,333 --> 00:30:58,291 Hei, pomo. Älä unohda rahojani. 446 00:30:59,416 --> 00:31:01,041 Älä unohda minua, kun olet rikas. 447 00:31:02,125 --> 00:31:03,166 En tehnyt sitä. 448 00:31:03,250 --> 00:31:04,875 -Etkö tehnyt mitä? - En tehnyt sitä. 449 00:31:04,958 --> 00:31:06,416 -Tee mitä? - En tehnyt sitä. 450 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 - En tehnyt sitä. - Vittu, tämä on huono. 451 00:31:08,708 --> 00:31:09,958 Varmaan karkeita juttuja. 452 00:31:10,041 --> 00:31:11,666 - Älä vitsaile. -Pomo. 453 00:31:11,750 --> 00:31:13,916 - Vittu, ota hänet. -Pomo. 454 00:31:14,416 --> 00:31:16,875 - Anna minun mennä. - Täällä olet vain sinä. 455 00:31:16,958 --> 00:31:18,916 - En tehnyt sitä. - Mitä teit hänelle? 456 00:31:19,458 --> 00:31:20,791 - Pomo, herää. - Mene sisään. 457 00:31:20,875 --> 00:31:22,166 - Pomo, herää. -Paska. 458 00:31:22,250 --> 00:31:24,291 Pomo, herää. 459 00:31:25,041 --> 00:31:26,083 Mitä teit hänelle? 460 00:31:26,166 --> 00:31:28,375 - En tehnyt. Hän vain meni niin. -Pomo. 461 00:31:28,458 --> 00:31:30,250 - En tehnyt mitään. -Pomo. 462 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Hei, tee jotain. 463 00:31:32,333 --> 00:31:33,208 Pomo, herää. 464 00:31:33,708 --> 00:31:36,291 -Pomo! -Tee, soitetaan poliisit. 465 00:31:36,375 --> 00:31:37,333 Pomo! 466 00:31:43,750 --> 00:31:45,208 En tehnyt sitä. 467 00:31:47,375 --> 00:31:49,250 - Se en ollut minä. -Ei vielä. 468 00:31:49,333 --> 00:31:51,750 En tehnyt sitä. En tehnyt. 469 00:31:51,833 --> 00:31:52,958 Tule tänne. 470 00:31:53,041 --> 00:31:53,916 Tule sisään! 471 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Ei, en halua! 472 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Luulen, että voimme omistaa tämän paikan. 473 00:32:14,500 --> 00:32:16,916 Poika, olet uskomaton. 474 00:32:18,541 --> 00:32:19,916 Mitä sinä puhut? 475 00:32:20,750 --> 00:32:21,875 Ajattele sitä, 476 00:32:21,958 --> 00:32:23,583 Mielestäni Kid on oikeassa. 477 00:32:24,166 --> 00:32:25,125 Pomolla ei ole perhettä. 478 00:32:25,208 --> 00:32:26,916 Eikä kukaan tiedä, että hän on kuollut 479 00:32:27,000 --> 00:32:27,833 jos emme kerro. 480 00:32:27,916 --> 00:32:29,666 Mitä sinä ajattelet? 481 00:32:30,291 --> 00:32:31,500 Tämä on väärin. 482 00:32:33,375 --> 00:32:36,000 Ja luulet mitä teemme joka päivä, onko oikein? 483 00:32:37,750 --> 00:32:40,000 Ei ole mitään oikeaa tai väärää. 484 00:32:40,750 --> 00:32:42,166 Mutta tämä on mahdollisuus. 485 00:32:44,083 --> 00:32:45,166 En tiedä sinusta. 486 00:32:45,708 --> 00:32:48,291 Jos haluat kertoa poliiseille, 487 00:32:50,041 --> 00:32:51,916 sitten mene eteenpäin, en estä sinua. 488 00:32:52,500 --> 00:32:54,250 Mutta mieti tarkkaan, Tee. 489 00:33:01,291 --> 00:33:02,625 Ole hyvä, en tehnyt sitä. 490 00:33:03,666 --> 00:33:05,166 Anna minun mennä. 491 00:33:05,958 --> 00:33:07,333 Mitä meidän pitäisi tehdä hänen kanssaan? 492 00:33:09,291 --> 00:33:10,208 Minulla on idea. 493 00:33:35,250 --> 00:33:36,833 Tee, riittää. 494 00:33:36,916 --> 00:33:38,000 Luota minuun. 495 00:33:39,708 --> 00:33:41,666 Tehdään se näin. Kuka on kanssani? 496 00:33:43,375 --> 00:33:44,875 Toki, mitä tahansa. 497 00:33:47,250 --> 00:33:48,208 Olen mukana. 498 00:33:49,416 --> 00:33:50,541 Hyvä on, minä myös. 499 00:33:50,625 --> 00:33:51,708 Kyllä, siinä se, mies! 500 00:33:53,125 --> 00:33:54,458 Ottaakseen pomon henkilöllisyyden, 501 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 meidän on ensin tiedettävä, mitä hän teki 502 00:33:58,416 --> 00:33:59,666 tai mitä hän ajatteli. 503 00:34:00,333 --> 00:34:01,625 Tee käännös kulmassa. 504 00:34:01,708 --> 00:34:03,500 Mene toiselle puolelle, lähde pois. 505 00:34:05,000 --> 00:34:06,541 Hei, anna lisää. 506 00:34:06,625 --> 00:34:08,791 Ja käännä kaikki hänen 507 00:34:08,875 --> 00:34:10,458 meidän osaksi. 508 00:34:13,625 --> 00:34:15,250 Pysy keskittyneenä. 509 00:34:15,916 --> 00:34:16,833 Mitä, onko enemmän? 510 00:34:18,666 --> 00:34:21,166 Oletko väsynyt? Pysy hereillä. 511 00:34:23,583 --> 00:34:25,916 Tee, älä unohda kerätä kolikoita tänään. 512 00:34:26,833 --> 00:34:29,250 "Tee, älä unohda keräämään kolikoita tänään." 513 00:34:31,083 --> 00:34:32,583 Mene pelaamaan muualle. 514 00:34:33,166 --> 00:34:36,500 Teemme vain Bossia olla edelleen läsnä tässä kaupungissa. 515 00:34:36,583 --> 00:34:38,708 Älä unohda kerätä kolikoita tänään. 516 00:34:40,166 --> 00:34:41,791 Hei sinä tyhmä. 517 00:35:02,750 --> 00:35:04,166 Hei! 518 00:35:04,250 --> 00:35:05,500 Hei, se on auki. 519 00:35:05,583 --> 00:35:08,041 -Hei, se on auki. -Se on auki. 520 00:35:08,125 --> 00:35:09,708 Katso, se on auki. 521 00:35:12,291 --> 00:35:14,416 Sinä teit sen. 522 00:35:15,541 --> 00:35:16,458 Hyvää työtä. 523 00:35:17,208 --> 00:35:19,833 Kuinka suloinen. Anna minun antaa sinulle suukko. 524 00:35:21,166 --> 00:35:23,041 Hei Sim. Sinä kusipää. Ei 525 00:35:23,125 --> 00:35:25,416 Ei, Sim. Paska. Sim. 526 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 - Mikä hätänä? -Tee, auta minua. 527 00:35:27,750 --> 00:35:30,250 - Mitä sinä teet? Poistu hänestä. -Tee, hän kiipeää jaloilleni. 528 00:35:30,333 --> 00:35:32,125 -Tee, auta minua! - Pois. 529 00:35:32,791 --> 00:35:34,500 Olet humalassa, Sim. 530 00:35:34,583 --> 00:35:36,291 Sim, nouse pois. 531 00:35:36,958 --> 00:35:40,291 Sim. Olet niin raskas. Sim, tule tänne. 532 00:35:41,333 --> 00:35:42,250 Päästä irti. 533 00:35:44,416 --> 00:35:46,416 -Olet niin painava. -Kaverit, katsokaa tätä. 534 00:36:00,916 --> 00:36:02,875 Tule! 535 00:36:02,958 --> 00:36:04,041 Kippis! 536 00:36:07,875 --> 00:36:08,916 Häviäjä. 537 00:36:10,083 --> 00:36:11,541 Mitä sanoit? 538 00:36:12,375 --> 00:36:16,875 Olet häviäjä. Pieni kalu häviäjä. 539 00:36:19,583 --> 00:36:20,833 Oikein. 540 00:36:20,916 --> 00:36:22,250 Limp-muna. 541 00:36:22,333 --> 00:36:23,666 Sinä ontuva kusipää. 542 00:36:24,333 --> 00:36:25,541 Olet veltto kusipää. 543 00:36:25,625 --> 00:36:26,916 -Sim. - Mitä sinulle kuuluu? 544 00:36:27,000 --> 00:36:28,958 Hän aikoo suudella minua. 545 00:36:29,541 --> 00:36:30,625 Hei. 546 00:36:32,291 --> 00:36:33,208 Suutukaa. 547 00:36:37,250 --> 00:36:38,375 Ilo! 548 00:36:43,166 --> 00:36:44,583 Tulen kohta takaisin. 549 00:36:44,666 --> 00:36:45,875 Hei, odota. 550 00:36:46,458 --> 00:36:48,000 -Mitä? -Hänen täytyy ottaa paskaa. 551 00:36:52,500 --> 00:36:54,791 Rakas Joy. 552 00:36:55,583 --> 00:36:57,833 -Jäätkö puhumaan minulle? -Hei. 553 00:36:58,750 --> 00:36:59,625 Anna minun mennä! 554 00:37:00,291 --> 00:37:01,916 Hei, satutit minua. 555 00:37:02,000 --> 00:37:04,666 Etkö aio pyytää anteeksi? 556 00:37:05,250 --> 00:37:07,166 Anteeksi mitä vittua? Anna minun mennä! 557 00:37:07,250 --> 00:37:09,250 Aikamoinen suu sinulla on. Tule tänne. 558 00:37:09,875 --> 00:37:11,125 Odota. 559 00:37:11,208 --> 00:37:13,250 Miksi tartut minuun? Mene hakemaan hänet. 560 00:37:13,958 --> 00:37:16,083 Kuinka kehtaat tehdä tämän minulle? 561 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 kusipää! 562 00:37:18,583 --> 00:37:20,166 - Kusipää? -Kyllä! 563 00:37:20,250 --> 00:37:21,750 Feisty. Rakastan sitä! 564 00:37:22,500 --> 00:37:24,583 Päästä irti. Päästä irti minusta. 565 00:37:27,083 --> 00:37:29,708 Minun kyytini on tulossa. Meillä on hauskaa tänä iltana. 566 00:37:29,791 --> 00:37:31,166 -Kunnossa? - Painu vittuun! 567 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 Hei, mene sisään. 568 00:37:32,333 --> 00:37:34,166 Anna minun mennä. 569 00:37:34,250 --> 00:37:36,666 Mene vain sisään, sinulla on hauskaa. 570 00:37:36,750 --> 00:37:37,916 Kuka se on? 571 00:37:38,000 --> 00:37:40,833 Hei, rauhoitu. 572 00:37:40,916 --> 00:37:42,833 Huh, niin sankarillista. 573 00:37:42,916 --> 00:37:44,791 Kunnossa. 574 00:37:45,541 --> 00:37:46,708 Kunnossa. 575 00:37:46,791 --> 00:37:47,750 hitto! 576 00:37:47,833 --> 00:37:50,625 Paskiainen, palaan asiaan. 577 00:38:02,083 --> 00:38:04,875 Kiitos, että autat minua. 578 00:38:07,208 --> 00:38:08,166 Kyllä. 579 00:38:08,916 --> 00:38:10,625 Sinun pitäisi olla varovaisempi. 580 00:38:12,833 --> 00:38:14,333 Koska pelastit minut tällä kertaa, 581 00:38:15,041 --> 00:38:16,541 sinun on parasta pelastaa minut uudelleen. 582 00:38:16,625 --> 00:38:18,125 Johdatko minua eteenpäin? 583 00:38:18,208 --> 00:38:19,750 Ei, en ole. 584 00:38:19,833 --> 00:38:21,208 vitsi vain. 585 00:38:21,791 --> 00:38:24,166 Mutta tosiaan, kiitos. 586 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Olen Joy. 587 00:38:31,333 --> 00:38:33,541 Voi helvetti, tiedän. 588 00:38:33,625 --> 00:38:34,708 Olen Tee. 589 00:38:35,458 --> 00:38:36,708 "Helvetti"? 590 00:38:36,791 --> 00:38:39,125 Puhut tytölle. Ole kohtelias. 591 00:38:41,541 --> 00:38:42,416 Anteeksi. 592 00:38:43,541 --> 00:38:46,625 Olen tottunut puhumaan noin ystävieni kanssa. 593 00:38:46,708 --> 00:38:47,666 Ja 594 00:38:48,875 --> 00:38:50,083 mitä koulua käyt? 595 00:38:51,125 --> 00:38:52,291 En käy koulua. 596 00:38:53,083 --> 00:38:53,916 Minä näen. 597 00:38:55,166 --> 00:38:56,166 Anteeksi. 598 00:38:56,791 --> 00:38:57,875 Miksi pyytää anteeksi? 599 00:38:59,375 --> 00:39:01,791 En tunne mitään siitä, ettet mene kouluun. 600 00:39:03,125 --> 00:39:04,333 Ja 601 00:39:04,875 --> 00:39:05,958 kuinka vanha olet? 602 00:39:06,791 --> 00:39:08,375 Kuka sinä olet? 603 00:39:08,458 --> 00:39:09,750 Etsivä? 604 00:39:09,833 --> 00:39:13,916 Onko sinulla sitten tyttöystävää? Varmuuden vuoksi. 605 00:39:14,541 --> 00:39:15,750 Olet niin rohkea. 606 00:39:16,708 --> 00:39:17,666 Voinko flirttailla kanssasi? 607 00:39:19,958 --> 00:39:21,625 Vakavasti, 608 00:39:22,208 --> 00:39:24,875 jos olen taas pulassa, autatko minua? 609 00:39:25,625 --> 00:39:27,500 Toki, jos se on aivan edessäni. 610 00:39:28,833 --> 00:39:31,500 Mutta en aina ole siellä kanssasi. 611 00:39:33,000 --> 00:39:34,666 En osaa pitää itsestäni hyvää huolta. 612 00:39:35,625 --> 00:39:36,958 Pidä vain silmällä. 613 00:39:38,166 --> 00:39:39,916 Etkö pelkää tulla kanssani? 614 00:39:43,166 --> 00:39:44,541 Miksi olisin? 615 00:39:45,916 --> 00:39:47,083 Se on hienoa. 616 00:39:47,708 --> 00:39:49,041 Suurin osa ihmisistä on. 617 00:40:19,833 --> 00:40:21,500 Vittu. Miksi koputat? 618 00:40:21,583 --> 00:40:23,500 Onko isäsi rumpali tai jotain? 619 00:40:26,708 --> 00:40:28,291 Hei. 620 00:40:28,375 --> 00:40:30,333 Mitä tein, en tarkoittanut sitä. 621 00:40:30,916 --> 00:40:32,583 Sinulta se oli tulossa, paskanaama. 622 00:40:38,166 --> 00:40:39,500 Olet kova, vai mitä? 623 00:40:47,958 --> 00:40:48,916 Ilo. 624 00:40:50,125 --> 00:40:52,250 Isä ei tykkäisi jos hän kuulisi tästä. 625 00:41:00,541 --> 00:41:03,583 Olet vain veli, lopeta nuuskiminen. 626 00:41:06,375 --> 00:41:08,958 En halua olla missään tekemisissä kanssasi. 627 00:41:10,875 --> 00:41:12,375 Hyvä, pysy sitten omana tietonasi. 628 00:41:13,791 --> 00:41:15,583 Voitko sitten lopettaa lutka olemisen? 629 00:41:16,250 --> 00:41:17,625 Noloutat minut. 630 00:41:17,708 --> 00:41:20,041 Ja menit vankilaan. Eikö se ole noloa? 631 00:41:21,166 --> 00:41:22,083 Ilo! 632 00:41:39,541 --> 00:41:42,458 Siitä paskasta, jonka teit, sinä kuolet tuskallisen kuoleman. 633 00:41:43,541 --> 00:41:44,750 Onko se pomon ääni? 634 00:41:47,375 --> 00:41:49,458 Luuletko pääseväsi eroon siitä? 635 00:41:49,541 --> 00:41:50,833 Mistä se tulee? 636 00:41:51,833 --> 00:41:53,791 Hei, älä panikoi. 637 00:41:56,916 --> 00:41:59,833 Jumalauta, se kuulosti täsmälleen häneltä. 638 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 Miten teit sen? 639 00:42:01,208 --> 00:42:02,500 Käytin tätä sovellusta. 640 00:42:04,416 --> 00:42:07,125 Soitin tälle Bossin puhelimella. 641 00:42:07,208 --> 00:42:08,833 Ääni, jonka kuulit, tuli tästä. 642 00:42:10,000 --> 00:42:11,250 Kun käytämme tätä sovellusta, 643 00:42:11,875 --> 00:42:13,750 linjan toinen pää 644 00:42:13,833 --> 00:42:15,583 ei saa kiinni. 645 00:42:19,916 --> 00:42:20,916 Hei, Johnny. 646 00:42:21,625 --> 00:42:22,916 Kyllä, isä. 647 00:42:23,625 --> 00:42:25,250 Missä olemme Jacobin kanssa? 648 00:42:25,875 --> 00:42:27,166 Viimeistele se. 649 00:42:27,916 --> 00:42:29,083 Kyllä, isä. 650 00:42:29,166 --> 00:42:32,083 Jos et voi tehdä sitä, Annan työn jollekin toiselle. 651 00:42:46,083 --> 00:42:47,041 Lupaan. 652 00:42:48,208 --> 00:42:49,791 Maksan rahasi takaisin. 653 00:42:51,375 --> 00:42:52,833 Teen tähden, ole kiltti, Jacob. 654 00:42:54,208 --> 00:42:55,500 Anna meidän mennä. 655 00:43:03,791 --> 00:43:04,791 Tee? 656 00:43:07,208 --> 00:43:08,708 Kuka helvetti hän on? 657 00:43:11,416 --> 00:43:13,000 Luuleeko hän olevansa pomo? 658 00:43:18,750 --> 00:43:20,458 Joudut joka tapauksessa maksamaan velkasi. 659 00:43:44,000 --> 00:43:45,583 Tiedätkö 660 00:43:45,666 --> 00:43:46,916 Venäläinen ruletti? 661 00:43:49,458 --> 00:43:50,500 Katso tätä. 662 00:43:52,625 --> 00:43:53,958 Sanoin, että katso tätä. 663 00:43:56,125 --> 00:43:57,708 Katso tätä tarkkaan. 664 00:44:05,833 --> 00:44:07,666 Tässä sinun vuorosi. 665 00:44:17,625 --> 00:44:18,916 pyhä paska! 666 00:44:19,000 --> 00:44:20,458 Mikä se on, Kid? 667 00:44:20,541 --> 00:44:21,458 -Mitä tapahtui? - Paska 668 00:44:22,208 --> 00:44:24,333 - Mitä? -On eräpäivä maksaa lahjus. 669 00:44:24,416 --> 00:44:26,166 Mitä? Älä kerro minulle... 670 00:44:26,250 --> 00:44:27,750 Isolle Bossille. 671 00:44:27,833 --> 00:44:29,708 Vittu, olemme pulassa. 672 00:44:30,916 --> 00:44:33,000 SUURI POMO 673 00:44:35,625 --> 00:44:37,791 SUURI POMO 674 00:44:40,166 --> 00:44:41,458 -Ei! -Ei! 675 00:44:41,541 --> 00:44:42,541 Hei, pomo. 676 00:44:44,500 --> 00:44:46,250 Toivottavasti et unohtanut tapaamistamme. 677 00:44:54,375 --> 00:44:55,458 Paska. 678 00:45:13,416 --> 00:45:14,791 Hei. 679 00:45:14,875 --> 00:45:17,166 Menemme Big Bossiin, älä käyttäydy kuin lapsi. 680 00:45:17,250 --> 00:45:18,916 Miten minä olen lapsi? 681 00:45:19,000 --> 00:45:20,625 En ole lapsi. 682 00:45:22,583 --> 00:45:23,500 Hei. 683 00:45:33,166 --> 00:45:35,166 Älä hermostu. Helvetin siistiä. 684 00:45:48,500 --> 00:45:49,750 Mitä Iso Boss sanoo 685 00:45:50,625 --> 00:45:52,333 on mitä sinun täytyy tehdä. 686 00:45:53,083 --> 00:45:54,000 Ota se. 687 00:46:06,458 --> 00:46:07,750 Kuinka outoa. 688 00:46:09,750 --> 00:46:12,000 Pomo ei yleensä lähetä ketään muuta. 689 00:46:29,041 --> 00:46:30,791 Vittu, luuletko että se on hän? 690 00:46:32,041 --> 00:46:33,583 En usko niin. 691 00:46:40,166 --> 00:46:41,625 Mitä mieltä olette? 692 00:46:42,208 --> 00:46:45,083 Kuuntele hänen ääntään, se on ehdottomasti hän. 693 00:46:45,166 --> 00:46:46,166 Mitä? 694 00:46:46,250 --> 00:46:49,500 Tee tarkoittaa vain sitä, että näytät niin hyvältä 695 00:46:49,583 --> 00:46:51,208 että emme voi uskoa silmiämme. 696 00:46:51,791 --> 00:46:53,000 Oletko varma? 697 00:46:53,083 --> 00:46:55,583 -Kuinka Boss luottaa sinuun tämän, vai mitä? - Tässä se on. 698 00:47:04,791 --> 00:47:06,125 Kaikki pienet muistiinpanot. 699 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Eikö hän kertonut sinulle? 700 00:47:07,833 --> 00:47:09,666 Haluan vain 1000 bahtia. 701 00:47:10,666 --> 00:47:13,083 Helvetti. Näytä minulle kasvosi. 702 00:47:14,708 --> 00:47:15,666 Ota se pois. 703 00:47:19,583 --> 00:47:20,708 Riisu pois ja tule tänne. 704 00:47:21,583 --> 00:47:22,958 En pääse sisään. 705 00:47:23,041 --> 00:47:25,666 -Ei mitenkään, en aio. - En minäkään. 706 00:47:25,750 --> 00:47:26,833 Pääset sisään yksin. 707 00:47:26,916 --> 00:47:28,541 - Vittu! -Paska! 708 00:47:28,625 --> 00:47:30,708 En pääse sisään. Ei koskaan! 709 00:47:30,791 --> 00:47:32,000 Ei todellakaan! 710 00:47:39,916 --> 00:47:43,000 Kaikki on kunnossa. En ota sitä henkilökohtaisesti. 711 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Luuletko todella 712 00:47:45,291 --> 00:47:46,750 että voit huijata minua? 713 00:47:48,166 --> 00:47:50,708 Tiedän. Minulla on yhteyksiä. 714 00:47:52,458 --> 00:47:54,166 Tiedän kaiken tässä maassa. 715 00:47:55,333 --> 00:47:56,708 Ja ensi kerralla, 716 00:47:57,291 --> 00:48:00,291 anna minulle vain isoja muistiinpanoja. Pienten muistiinpanojen näkeminen ärsyttää minua. 717 00:48:01,000 --> 00:48:02,541 Tuo lahjani Bossille. 718 00:48:03,750 --> 00:48:06,208 Miksi olette kaikki hiljaa? 719 00:48:06,291 --> 00:48:07,125 Tule. 720 00:48:07,833 --> 00:48:09,333 Nauraa. 721 00:48:36,083 --> 00:48:37,625 Hei Tee, 722 00:48:38,208 --> 00:48:40,666 Minun pitäisi käydä Bossin luona joskus. 723 00:48:44,541 --> 00:48:46,416 Mielestäni tämä on liian riskialtista. 724 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 He saavat meidät kiinni ennemmin tai myöhemmin. 725 00:48:51,958 --> 00:48:53,083 Olen samaa mieltä. 726 00:48:53,875 --> 00:48:55,500 Nämä ihmiset eivät ole tyhmiä. 727 00:48:57,583 --> 00:48:59,791 Meidän on muututtava riskien pienentämiseksi. 728 00:49:00,875 --> 00:49:03,041 Vanha menetelmä, jota Boss käytti, 729 00:49:03,125 --> 00:49:04,166 meidän pitäisi muuttaa se. 730 00:49:04,958 --> 00:49:07,333 Meidän on löydettävä parempi maksutapa. 731 00:49:08,416 --> 00:49:10,208 Se on helpommin sanottu kuin tehty. 732 00:49:10,291 --> 00:49:12,000 Se ei ole helppoa kuin pelien pelaaminen. 733 00:49:12,083 --> 00:49:14,000 Mutta ei sekään niin vaikeaa ole. 734 00:49:17,666 --> 00:49:19,750 Vittu, sain sen. 735 00:49:21,583 --> 00:49:23,125 Kun olet lisännyt 10k? 736 00:49:23,208 --> 00:49:24,500 Se on minun rahani. Suutukaa. 737 00:49:30,458 --> 00:49:32,458 Hei, luulen, 738 00:49:33,208 --> 00:49:35,416 pystyä hallitsemaan kaikkea, 739 00:49:36,583 --> 00:49:38,041 meidän on rakennettava se itse. 740 00:49:38,791 --> 00:49:39,791 Mitä tarkoitat, Kid? 741 00:49:40,458 --> 00:49:42,375 Aluksi en ymmärtänyt mitä vittua 742 00:49:42,458 --> 00:49:44,375 Lapsi puhui. 743 00:49:44,958 --> 00:49:46,541 Mitä suussasi on? Heitä se pois. 744 00:49:46,625 --> 00:49:48,666 Hän pyysi budjettia itsensä kehittämiseksi. 745 00:49:49,291 --> 00:49:51,708 Hän ilmoittautui asioihin emme koskaan ajatelleet oppia, 746 00:49:52,458 --> 00:49:53,541 olkoon se perinteinen 747 00:49:54,166 --> 00:49:55,333 tai epätavanomaista. 748 00:49:56,708 --> 00:49:57,625 Käytämme kaavioita. 749 00:49:58,125 --> 00:49:59,916 Näitä kaavioita on helpompi katsoa. 750 00:50:00,000 --> 00:50:01,541 Kaaviot ovat kaikki integroituja. 751 00:50:06,666 --> 00:50:09,875 Tämä on uusin pelimalli jonka kehitin. 752 00:50:10,500 --> 00:50:12,458 Hän ei pysähtynyt vain yhteen taitoon. 753 00:50:13,166 --> 00:50:16,208 Hän pyysi lisää budjetteja mennäkseen pidemmälle. 754 00:50:16,291 --> 00:50:18,875 Käytämme peliä jota pelaamme joka päivä. 755 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 Vaihdamme rahaa pelissä. 756 00:50:21,833 --> 00:50:23,708 Ja tällä salasanalla 757 00:50:23,791 --> 00:50:25,375 kaikki voivat kirjautua peliin. 758 00:50:26,916 --> 00:50:29,541 - Se on meidän sääntömme. Me loimme ne. - Laita se sisään. 759 00:50:33,541 --> 00:50:36,583 Tästä eteenpäin kaikkea tapahtuu pelimaailmassa. 760 00:50:36,666 --> 00:50:39,375 Mutta siellä on salainen tila jengeille, 761 00:50:39,458 --> 00:50:40,916 ei ole avoinna yleisölle, 762 00:50:41,000 --> 00:50:42,500 puhelimen flash-aseman kautta. 763 00:50:43,958 --> 00:50:46,250 Ja me keräämme rahat sieltä. 764 00:50:46,833 --> 00:50:49,875 Vastineeksi alennuksista pelin tavaroiden ostamisesta 765 00:50:50,791 --> 00:50:53,791 luomiemme hahmojen kautta edustamaan ryhmiä. 766 00:50:55,541 --> 00:50:57,708 Täällä me olemme jumalia. 767 00:50:59,541 --> 00:51:00,541 - Pidätkö siitä? -Kyllä. 768 00:51:00,625 --> 00:51:02,333 Meidän ei tarvitse tavata heitä. 769 00:51:02,416 --> 00:51:03,833 He hyötyvät edelleen meistä. 770 00:51:06,125 --> 00:51:07,291 Se on win-win. 771 00:51:07,375 --> 00:51:08,583 Pidätkö siitä? 772 00:51:08,666 --> 00:51:09,791 -Kyllä. - Pidätkö siitä? 773 00:51:09,875 --> 00:51:11,041 Maksa minulle nämä kaksi. 774 00:51:11,125 --> 00:51:12,583 -Hei, nähdään. - Paskiainen. 775 00:51:19,791 --> 00:51:21,416 Kaverit! 776 00:51:21,500 --> 00:51:23,166 Tasapaino nousee! Katso! 777 00:51:23,250 --> 00:51:25,166 Tasapaino nousee! 778 00:51:27,250 --> 00:51:29,833 Tänään on se päivä, jolloin heidän on maksettava meille. 779 00:51:30,708 --> 00:51:32,666 Odottakaa vain. 780 00:51:32,750 --> 00:51:34,208 Otamme lisää myöhemmin illalla. 781 00:51:35,250 --> 00:51:37,416 Olen rikas. 782 00:52:11,375 --> 00:52:13,500 On kuuma, eikö? 783 00:52:14,166 --> 00:52:15,791 Älä kaipaa minua ollenkaan 784 00:52:15,875 --> 00:52:18,000 että en ole ollut täällä useita päiviä, vai mitä? 785 00:52:18,875 --> 00:52:20,583 Taisteletko takaisin? 786 00:52:32,416 --> 00:52:34,583 Tarjous jonka annoit minulle... 787 00:52:35,666 --> 00:52:37,416 En kestä sitä. 788 00:52:37,500 --> 00:52:38,958 Se on paskaa. 789 00:52:43,250 --> 00:52:45,000 Hyvä. Erittäin rehellinen. 790 00:52:48,083 --> 00:52:50,000 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 791 00:52:50,833 --> 00:52:51,833 Katso. 792 00:53:00,125 --> 00:53:01,750 Tiedän mitä ajattelet. 793 00:53:03,333 --> 00:53:04,708 En ole tyhmä. 794 00:53:05,208 --> 00:53:06,875 En hyppää syömään. 795 00:53:07,500 --> 00:53:10,208 Nämä eläimet ovat saalistajia. 796 00:53:11,541 --> 00:53:13,208 Ei väliä kuinka hyvin kesytät heidät, 797 00:53:14,166 --> 00:53:15,708 ne ovat edelleen vaarallisia. 798 00:53:19,250 --> 00:53:21,291 Olen ollut kiireinen viime aikoina. 799 00:53:21,833 --> 00:53:24,125 Minulla ei ollut paljon aikaa ruokkia niitä. 800 00:53:25,708 --> 00:53:28,500 Heillä on nyt varmaan kova nälkä. 801 00:53:33,166 --> 00:53:34,666 Älä ymmärrä minua väärin. 802 00:53:35,791 --> 00:53:38,750 Nähdä kuinka olet voinut veljesi varjo niin kauan, 803 00:53:40,083 --> 00:53:43,750 Ajattelin vain, että saatat haluta rakentaa jotain itsellesi. 804 00:53:46,625 --> 00:53:48,708 Rakentaa jotain itselleni kuten sanoit, 805 00:53:49,833 --> 00:53:52,583 Minun täytyisi pettää oma veljeni. 806 00:53:53,583 --> 00:53:55,083 En tekisi sitä. 807 00:53:57,083 --> 00:53:59,041 Jaakobin täytyy tietää 808 00:53:59,583 --> 00:54:01,250 että nämä alligaattorit 809 00:54:02,083 --> 00:54:04,083 ei voi kesyttää kuin koiria. 810 00:54:08,875 --> 00:54:10,875 Syödä. 811 00:54:14,375 --> 00:54:15,625 Hei. 812 00:54:24,208 --> 00:54:26,375 Johnny, kuinka kehtaat? 813 00:54:27,458 --> 00:54:29,208 Johnny! Anna minun mennä! 814 00:54:30,500 --> 00:54:31,500 Johnny! 815 00:54:31,583 --> 00:54:32,750 Älä mene. 816 00:54:41,166 --> 00:54:43,000 Miten se voi olla onnettomuus? 817 00:54:43,083 --> 00:54:44,375 Mikä paska tapa kuolla. 818 00:54:44,875 --> 00:54:46,458 Evan ei ollut lapsi. 819 00:54:47,000 --> 00:54:48,791 Miten hän saattoi pudota kaivoon? 820 00:54:49,375 --> 00:54:50,208 Se on oikein. 821 00:54:50,916 --> 00:54:52,583 Ja jos näin tapahtui, 822 00:54:52,666 --> 00:54:54,666 kuka olisi voinut saada hänet niin lähelle? 823 00:54:58,041 --> 00:55:00,166 Hei kaverit. 824 00:55:01,000 --> 00:55:02,500 Jacob soitti. 825 00:55:02,583 --> 00:55:04,208 Hän haluaa Bossin Evanin hautajaisiin. 826 00:55:06,375 --> 00:55:07,375 Olemme perseestä. 827 00:55:08,291 --> 00:55:09,375 Mitä meidän pitäisi tehdä, lapsi? 828 00:55:11,375 --> 00:55:12,500 Miksi meidän pitäisi pelätä? 829 00:55:12,583 --> 00:55:13,750 Me menemme. 830 00:55:41,125 --> 00:55:42,500 Eikö pomo ole vielä täällä? 831 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 Hän on täällä pian. 832 00:55:54,958 --> 00:55:56,000 Hei, pomo. 833 00:55:56,500 --> 00:55:58,208 Kaikki odottavat. 834 00:56:03,583 --> 00:56:05,125 Hei? 835 00:56:05,208 --> 00:56:06,375 Oletko kunnossa, pomo? 836 00:56:09,750 --> 00:56:10,708 Olen pahoillani. 837 00:56:11,583 --> 00:56:12,666 En voi hyvin. 838 00:56:13,333 --> 00:56:14,666 En ole ollut paljon ulkona. 839 00:56:21,541 --> 00:56:23,250 Äänesi kuulostaa kamalalta. 840 00:56:26,250 --> 00:56:28,583 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 841 00:56:29,541 --> 00:56:31,041 Vittu, hän on melkein täällä. 842 00:56:32,541 --> 00:56:34,583 Olen kunnossa. Älä huoli. 843 00:56:35,166 --> 00:56:36,458 Paska. 844 00:56:37,666 --> 00:56:39,666 Minusta sinun pitäisi mennä takaisin lepäämään. 845 00:56:43,708 --> 00:56:44,541 olen niin... 846 00:56:45,375 --> 00:56:46,750 Vittu, hän katkaisi puhelun. 847 00:56:48,291 --> 00:56:49,583 hitto. 848 00:57:00,041 --> 00:57:01,541 Sileä. 849 00:57:10,208 --> 00:57:11,250 Jacob. 850 00:57:12,250 --> 00:57:13,250 Ota se ylös, hölmö. 851 00:57:15,000 --> 00:57:15,958 Yskä. 852 00:57:19,208 --> 00:57:20,541 Kyllä? 853 00:57:20,625 --> 00:57:21,625 Hei, pomo. 854 00:57:22,333 --> 00:57:23,708 Oletko matkalla takaisin? 855 00:57:24,416 --> 00:57:25,875 Olen matkalla. Olen melkein kotona. 856 00:57:28,208 --> 00:57:29,291 Miksi olet niin nopea? 857 00:57:30,083 --> 00:57:31,083 vitsi vain. 858 00:57:31,875 --> 00:57:33,208 Olen sairas. Kaikki on hämärää. 859 00:57:42,625 --> 00:57:44,166 Unohdin kertoa sinulle. 860 00:57:47,750 --> 00:57:49,416 Anna minun käsitellä tämä itse. 861 00:57:50,416 --> 00:57:51,416 Pysy poissa siitä. 862 00:57:54,708 --> 00:57:56,083 Sano jotain. 863 00:57:56,583 --> 00:57:57,708 Hei? 864 00:57:58,333 --> 00:57:59,291 Pomo. 865 00:58:00,416 --> 00:58:02,083 Etkö edes anna minun tehdä tätä? 866 00:58:04,083 --> 00:58:06,250 Okei, puhumme siitä myöhemmin. 867 00:58:19,375 --> 00:58:20,583 Kuka hän on? 868 00:58:23,375 --> 00:58:24,875 Hei, oletko Jacobin kaveri? 869 00:58:33,208 --> 00:58:35,708 En usko niin. 870 00:58:35,791 --> 00:58:37,125 Ei, en usko, että hän on. 871 00:58:37,208 --> 00:58:39,583 Paska! Hän juoksee. Seuraa häntä. 872 00:58:39,666 --> 00:58:42,041 Tarvitsemme aseen! Ymmärtää? Tarvitsemme aseen! 873 00:59:14,416 --> 00:59:17,250 Stop! Turpa kiinni! 874 00:59:21,875 --> 00:59:22,791 Sim! 875 00:59:43,333 --> 00:59:44,333 Hei sinä. 876 00:59:55,625 --> 00:59:56,666 Onko hän vielä shokissa? 877 00:59:58,000 --> 00:59:59,291 Katso, missä tilassa hän on 878 00:59:59,375 --> 01:00:00,416 itseäsi. 879 01:00:02,875 --> 01:00:05,416 Vie hänet kylpyyn. Ehkä hän voi paremmin. 880 01:00:11,416 --> 01:00:13,625 Hei. Mitä sinä teet? 881 01:00:19,375 --> 01:00:20,583 Olen lopettanut kehon. 882 01:00:21,583 --> 01:00:22,791 Niin väsynyt. 883 01:00:24,041 --> 01:00:25,375 Tarkistatko Simin? 884 01:00:26,250 --> 01:00:27,208 Kyllä. 885 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 Tuliko siskosi takaisin? 886 01:00:43,500 --> 01:00:44,416 En tiedä. 887 01:00:45,250 --> 01:00:47,041 Hän haluaa olla miehen kanssa, anna hänen olla. 888 01:00:49,083 --> 01:00:50,875 Etkö yritä tuoda häntä takaisin? 889 01:00:52,000 --> 01:00:53,666 Hän ei kuitenkaan koskaan kuuntele minua. 890 01:00:54,625 --> 01:00:55,958 En ole hänen isänsä. 891 01:00:57,125 --> 01:00:58,750 Minun täytyy vain päästää hänet menemään. 892 01:01:00,750 --> 01:01:01,708 Entä Joy? 893 01:01:04,708 --> 01:01:06,333 Oletko tosissasi hänen kanssaan? 894 01:01:10,416 --> 01:01:11,583 Älä unohda 895 01:01:11,666 --> 01:01:13,416 hän on Johnnyn sisko. 896 01:01:15,291 --> 01:01:16,875 Vittu, Tee. 897 01:01:16,958 --> 01:01:18,666 Miksi pyydät vaivaa? 898 01:01:32,166 --> 01:01:34,416 Tule. Hymy. 899 01:01:34,500 --> 01:01:36,041 -Ei. -Hymy. 900 01:01:39,083 --> 01:01:40,208 - Katsotaan. - No niin. 901 01:01:40,291 --> 01:01:42,458 Ei. Sitä ei saa altistaa valolle. 902 01:01:43,875 --> 01:01:45,500 Mitä? Missä elokuva on? 903 01:01:46,208 --> 01:01:47,125 Ei ole elokuvaa. 904 01:01:47,958 --> 01:01:49,458 Miten otat kuvia? 905 01:01:50,041 --> 01:01:52,041 Minä vain leikin sillä. 906 01:01:52,125 --> 01:01:53,583 En tarvitse elokuvaa. 907 01:01:59,208 --> 01:02:01,458 Tässä, hankin sinulle uuden kasettisoittimen. 908 01:02:02,208 --> 01:02:03,791 Sen pitäisi viihdyttää sinua. 909 01:02:03,875 --> 01:02:07,250 Mistä sait sen? 910 01:02:08,041 --> 01:02:09,916 - Ei niin vaikeaa. - Olen etsinyt sitä. 911 01:02:11,166 --> 01:02:13,833 Mitä? Ei ole nauhaa? 912 01:02:15,125 --> 01:02:16,833 Pelaat vain sillä. 913 01:02:16,916 --> 01:02:18,083 Et tarvitse nauhaa. 914 01:02:18,833 --> 01:02:20,166 röyhkeä. 915 01:02:21,916 --> 01:02:22,875 Haluatko kuunnella? Tässä. 916 01:02:23,458 --> 01:02:26,125 - Tule. Pelaa vain mukana. Tule. -Mitä? 917 01:02:26,208 --> 01:02:27,125 Mikä tämä on? 918 01:02:33,250 --> 01:02:34,375 Hei, Tee. 919 01:02:34,458 --> 01:02:35,333 Tule tänne. 920 01:02:36,166 --> 01:02:37,125 Tule tänne. 921 01:02:39,750 --> 01:02:41,333 Tule vain tänne. Nopeasti. 922 01:02:43,125 --> 01:02:44,291 - Tule. -Mikä se on? 923 01:02:44,375 --> 01:02:45,708 Joku haluaa puhua sinulle. 924 01:02:46,708 --> 01:02:48,791 Ostit niin paljon jäätelöä, anna minulle vähän. 925 01:02:50,041 --> 01:02:51,791 Anna minulle yksi, tule. 926 01:03:02,166 --> 01:03:03,708 Nyt muistan. 927 01:03:03,791 --> 01:03:05,500 Se olit sinä, eikö niin? 928 01:03:06,791 --> 01:03:09,416 Kerroit minusta poliisille. 929 01:03:09,500 --> 01:03:10,375 Olitko se sinä? 930 01:03:16,083 --> 01:03:17,541 Pysy kaukana siskostani! 931 01:04:01,041 --> 01:04:01,958 Ulos! 932 01:04:02,458 --> 01:04:03,458 Pois! 933 01:04:06,250 --> 01:04:07,541 SOTILAS TAPAA TYTTÖYSTÄVÄN 934 01:04:07,625 --> 01:04:08,500 Sim. 935 01:04:08,583 --> 01:04:10,333 -Mitä? -Katso. 936 01:04:10,416 --> 01:04:11,500 Mitä? 937 01:04:11,583 --> 01:04:12,458 Katso. 938 01:04:12,541 --> 01:04:14,250 -Se on Teen sisko. -Ääliö. 939 01:04:14,333 --> 01:04:15,541 Entäs Teen sisko? 940 01:04:18,791 --> 01:04:20,833 Vittu kyllä. Paska. 941 01:04:20,916 --> 01:04:22,750 Tee, herää. 942 01:04:23,250 --> 01:04:24,166 Löysin siskosi. 943 01:04:31,750 --> 01:04:32,708 Jossa? 944 01:04:36,416 --> 01:04:37,791 Tappavatko toisiamme velkojen takia? 945 01:04:38,333 --> 01:04:39,250 Todella? 946 01:04:53,291 --> 01:04:56,541 SOTILAS TAPAA TYTTÖYSTÄVÄN 947 01:05:28,291 --> 01:05:30,333 Pelimme menee hyvin. 948 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 Ja elämämme 949 01:05:32,666 --> 01:05:34,750 ovat mitä haluamme heidän olevan. 950 01:05:36,000 --> 01:05:37,416 Tämä on sinulle, äiti. 951 01:05:38,708 --> 01:05:39,708 Avaa se. 952 01:05:48,583 --> 01:05:50,458 Sinun ei tarvitse enää kamppailla. 953 01:05:51,791 --> 01:05:52,750 Tässä. 954 01:05:59,583 --> 01:06:01,083 Soita minulle, jos tarvitset lisää. 955 01:06:12,083 --> 01:06:14,250 Tuek, mistä sait tämän? 956 01:06:19,666 --> 01:06:22,083 Haluatko vähän? Näin, että sinäkin pidit siitä. 957 01:06:42,791 --> 01:06:44,666 Tarinasi on uskomaton, 958 01:06:44,750 --> 01:06:46,333 mutta kuulostaa hauskalta. 959 01:06:47,041 --> 01:06:48,208 Päivän päätteeksi 960 01:06:48,958 --> 01:06:51,208 kaikki etsivät onnea. 961 01:06:52,416 --> 01:06:53,291 Sim. 962 01:06:58,041 --> 01:06:59,250 Tuek. 963 01:06:59,333 --> 01:07:01,333 He käyttävät rahaa hemmotteluun 964 01:07:02,333 --> 01:07:04,458 ilman huolta toimeentulon saamisesta. 965 01:07:05,791 --> 01:07:06,833 Mutta Teelle, 966 01:07:07,416 --> 01:07:09,125 hänen onnensa on erilainen. 967 01:07:46,375 --> 01:07:47,666 Juodaanko yhdessä karkuun? 968 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Vitsailetko? 969 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 Miksi? 970 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 Ei ole syytä huoleen. 971 01:07:59,041 --> 01:08:01,291 Jätä vain kaikki, mihin olemme tottuneet. 972 01:08:03,541 --> 01:08:04,583 Oletko tosissasi? 973 01:08:06,625 --> 01:08:07,833 Kuinka voisimme tehdä sen? 974 01:08:10,791 --> 01:08:12,708 Kaikki on täällä. 975 01:08:12,791 --> 01:08:14,208 Se alkoi tästä. 976 01:08:17,250 --> 01:08:18,250 Kuinka voisimme paeta? 977 01:08:19,750 --> 01:08:20,791 Tietenkin voimme. 978 01:08:22,500 --> 01:08:25,166 Mene vain pidemmälle kuin olemme menneet. 979 01:08:27,208 --> 01:08:28,625 Kuten sanoit, 980 01:08:31,041 --> 01:08:32,000 vain koskaan tule takaisin. 981 01:09:05,041 --> 01:09:06,416 No niin. 982 01:09:07,000 --> 01:09:08,416 - Mitä sitten? -Tähän suuntaan. 983 01:09:09,708 --> 01:09:11,125 Ota hallinta, sinä olet ratsastaja. 984 01:09:11,208 --> 01:09:12,791 Katso, se on tulessa. 985 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Hei? 986 01:09:30,416 --> 01:09:31,333 Mitä kuuluu? 987 01:09:31,958 --> 01:09:33,166 -Pomo. -Mitä? 988 01:09:33,250 --> 01:09:35,250 Tee näkee edelleen Joyn. 989 01:09:35,333 --> 01:09:37,541 - Mitä haluat meidän tekevän? - Seuraa heitä. 990 01:09:39,333 --> 01:09:40,791 Älä unohda niitä. 991 01:09:42,208 --> 01:09:45,666 Löydä tilaisuus ja päästä eroon hänestä. 992 01:09:45,750 --> 01:09:47,583 Varmista, että siskoni on turvassa 993 01:09:48,375 --> 01:09:50,791 ja tuo hänet takaisin. Saitko sen? 994 01:09:50,875 --> 01:09:51,791 Kyllä, pomo. 995 01:11:21,041 --> 01:11:22,416 Vittu, se on sikoja. 996 01:11:32,375 --> 01:11:33,291 Paskiainen. 997 01:11:35,625 --> 01:11:37,500 Mikä sinulla kesti niin kauan, koiran kirppu? 998 01:11:40,583 --> 01:11:43,791 Tiedätkö, perheeni, 999 01:11:44,333 --> 01:11:46,166 aloitimme sikojen myynnistä. 1000 01:11:48,375 --> 01:11:51,000 Joten kuka tahansa myi sikoja, 1001 01:11:51,875 --> 01:11:53,708 ovat hyviä teurastuksessa. 1002 01:11:58,041 --> 01:11:59,250 Olen utelias 1003 01:11:59,833 --> 01:12:01,791 jos sianlihan kuluttaja kuin sinä 1004 01:12:03,500 --> 01:12:04,458 osaa teurastaa. 1005 01:12:13,208 --> 01:12:14,791 Sikojen teurastus 1006 01:12:14,875 --> 01:12:16,041 ei ole minun asiantuntemustani. 1007 01:12:18,291 --> 01:12:19,625 Ihmisten teurastaminen kuitenkin 1008 01:12:20,875 --> 01:12:22,208 Olen aika hyvä. 1009 01:13:09,041 --> 01:13:11,125 Kunnioita minua kuten muutkin. 1010 01:13:13,041 --> 01:13:14,708 Haluan sinun pelkäävän minua 1011 01:13:14,791 --> 01:13:16,333 kuten muutkin tekevät. 1012 01:13:37,291 --> 01:13:39,458 Toivottavasti tulet luokseni ensi kerralla rauhassa. 1013 01:14:06,250 --> 01:14:08,000 Jos Boss olisi täällä, hän olisi iloinen. 1014 01:14:10,083 --> 01:14:11,583 Tietääkseen sen Johnnyn 1015 01:14:12,125 --> 01:14:14,125 antoi suurimman osan maastaan minulle juosta. 1016 01:14:17,875 --> 01:14:21,208 Tämä on sovintoa, eikö? 1017 01:14:22,791 --> 01:14:24,750 Minun täytyy kiittää sinua, Johnny. 1018 01:14:42,583 --> 01:14:45,083 Koska sinä ja minä olemme nyt kumppaneita, 1019 01:14:45,166 --> 01:14:46,708 unohdetaan menneisyys. 1020 01:14:48,875 --> 01:14:50,166 Pidän tämän meidän välillämme. 1021 01:15:02,791 --> 01:15:03,833 Jacob. 1022 01:15:25,166 --> 01:15:27,208 Luuletko kohtelevasi minua paremmin? 1023 01:15:27,916 --> 01:15:30,000 Milloin oli viimeinen kerta maksoitko lukukausimaksuni? 1024 01:15:30,083 --> 01:15:31,041 LAINASOPIMUS 1025 01:15:31,125 --> 01:15:32,583 Millainen veli olet? 1026 01:15:39,916 --> 01:15:40,833 Tämä on minun. 1027 01:15:41,708 --> 01:15:44,291 En halua sinun. Se on täynnä bordelleja. 1028 01:15:44,375 --> 01:15:46,916 - Hienoa. Pidän siitä. Voit ottaa sen. -Tässä. 1029 01:15:48,875 --> 01:15:52,541 Olette kaikki saastaisia rosvoja 1030 01:15:52,625 --> 01:15:54,333 kuin tämä paska kaupunki, kusipäät! 1031 01:15:54,416 --> 01:15:56,000 -Mitä vittua? -Te olette paskoja. 1032 01:15:56,083 --> 01:15:57,250 Te kaikki. 1033 01:15:59,541 --> 01:16:00,458 Mitä helvettiä? 1034 01:16:02,041 --> 01:16:03,958 - Oletko hullu, Tee? - Päästä irti. 1035 01:16:04,041 --> 01:16:06,500 -Tuek, avaa se. - Päästä irti! 1036 01:16:07,250 --> 01:16:09,041 - Mene sisään, Tee. - Älä. 1037 01:16:09,125 --> 01:16:11,458 - Mene sisään, kusipää. - Päästä irti. 1038 01:16:21,041 --> 01:16:21,916 Voi vittu! 1039 01:16:29,291 --> 01:16:30,541 Mitä meidän pitäisi tehdä? 1040 01:16:31,541 --> 01:16:33,000 Mitä meidän pitäisi tehdä? 1041 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 Mitä teen teidän kanssanne? 1042 01:16:42,208 --> 01:16:43,083 Johnny, 1043 01:16:43,166 --> 01:16:44,541 meillä ei ole huonoa verta. 1044 01:16:55,208 --> 01:16:56,208 Emmekö? 1045 01:17:02,583 --> 01:17:03,416 Missä Boss on? 1046 01:17:10,833 --> 01:17:13,375 Mitä siellä on? 1047 01:17:22,666 --> 01:17:23,833 Saiko kissa kielesi? 1048 01:17:28,041 --> 01:17:29,166 Ei mitään. 1049 01:17:33,250 --> 01:17:34,916 Älä teeskentele ettet tiedä. 1050 01:17:38,583 --> 01:17:40,333 Älä teeskentele olevasi naiivi. 1051 01:18:02,125 --> 01:18:03,250 Paska. 1052 01:18:07,791 --> 01:18:10,541 Sim, et hautannut Bossin ruumista? 1053 01:18:10,625 --> 01:18:11,791 Olen pahoillani. 1054 01:18:18,500 --> 01:18:20,916 Kuinka kehtaat tehdä kaiken tämän? 1055 01:18:49,083 --> 01:18:50,541 Tee. 1056 01:18:52,166 --> 01:18:53,166 Minä paljastan 1057 01:18:54,166 --> 01:18:57,250 sitä paskaa bisnestä, jonka te kusipäät teitte. 1058 01:19:03,000 --> 01:19:04,250 Helvetti. 1059 01:19:06,958 --> 01:19:09,708 Johnny tuli tänne sinun takiasi, Tee. 1060 01:19:09,791 --> 01:19:11,291 Mitä helvettiä? 1061 01:19:12,041 --> 01:19:14,208 Et hautannut Bossia, nyt syytät minua? 1062 01:19:14,958 --> 01:19:16,958 - Meidät saatetaan huomata. -Odota. 1063 01:19:17,041 --> 01:19:18,750 -Palaa. - Vittu, se on poliisit. 1064 01:19:18,833 --> 01:19:21,375 Poliisit ovat täällä. Palaa takaisin. 1065 01:19:23,625 --> 01:19:26,916 Meidän on parasta tuoda Bossin ruumis takaisin yläkertaan. 1066 01:19:27,416 --> 01:19:29,166 Te ajatte sen naisen kotiin. 1067 01:19:30,250 --> 01:19:31,708 Anna hänelle vain paljon rahaa. 1068 01:19:32,708 --> 01:19:34,500 -Paska. -Paska. 1069 01:19:34,583 --> 01:19:35,875 Olen väsynyt. 1070 01:19:37,708 --> 01:19:39,125 Vittu, Sim. 1071 01:19:39,208 --> 01:19:41,250 Luulin, että pääsit eroon Bossin ruumiista. 1072 01:19:41,916 --> 01:19:44,000 Miksi laitoit hänet viinitynnyriin? 1073 01:19:44,583 --> 01:19:46,166 Et voi vain syyttää häntä. 1074 01:19:46,250 --> 01:19:48,041 Teimme kaikki virheitä. 1075 01:19:48,833 --> 01:19:51,291 Kyllä, jos te kaksi ette olisi tapelleet, 1076 01:19:51,833 --> 01:19:53,875 olisimme lopettaneet ruumiin kanssa. 1077 01:19:54,458 --> 01:19:57,041 Mitä haluat? Onko sinulla parempi idea? 1078 01:19:57,125 --> 01:19:59,083 - No sano se. -Se johtuu sinusta 1079 01:19:59,166 --> 01:20:01,041 kannoimme sitä ylös ja alas kymmenen kertaa. 1080 01:20:01,125 --> 01:20:02,250 Mitä sitten? 1081 01:20:03,250 --> 01:20:04,458 Sinä syytät siitä aina minua. 1082 01:20:09,666 --> 01:20:10,750 Sim, nouse ylös. 1083 01:20:10,833 --> 01:20:12,416 - Kuski. - Kuski. 1084 01:20:14,041 --> 01:20:15,416 Hei, käteni. 1085 01:20:18,166 --> 01:20:19,166 Paska. 1086 01:20:21,583 --> 01:20:23,375 -Kiitos. -Paska. 1087 01:20:26,833 --> 01:20:28,458 En usko, että selviämme tästä. 1088 01:20:30,291 --> 01:20:31,291 Tietenkin teemme. 1089 01:20:32,250 --> 01:20:33,458 Miksi emme? 1090 01:20:34,083 --> 01:20:35,375 Kuinka voisimme? 1091 01:20:36,458 --> 01:20:38,208 Kuka uskoisi, ettemme tappaneet Bossia? 1092 01:20:39,500 --> 01:20:40,916 Entä se nainen? 1093 01:20:43,333 --> 01:20:44,666 Muistatko missä hän asuu? 1094 01:20:45,333 --> 01:20:46,791 Vie hänet takaisin tänne. 1095 01:20:49,375 --> 01:20:50,833 Emme voi tehdä sitä. 1096 01:20:50,916 --> 01:20:52,166 Hän on kuollut. 1097 01:20:53,875 --> 01:20:54,875 Hiljaa. 1098 01:20:56,250 --> 01:20:58,083 Mitä helvettiä sinä puhut? 1099 01:21:01,750 --> 01:21:02,916 Hei. 1100 01:21:04,250 --> 01:21:06,041 Salaatteko minulta jotain? 1101 01:21:09,750 --> 01:21:11,875 Kysymys Bossista ei ole tarpeeksi paha? 1102 01:21:12,541 --> 01:21:14,625 Mitä helvettiä tapahtui? Kerro minulle. 1103 01:21:15,625 --> 01:21:16,750 Mitä tapahtui? 1104 01:21:19,958 --> 01:21:24,375 Hitto, Tee ja Kid ovat sellaisia ​​diktaattoreita. 1105 01:21:24,458 --> 01:21:26,833 Miksi valittaa niin paljon? 1106 01:21:26,916 --> 01:21:28,666 Noudata vain lapsen suunnitelmaa. 1107 01:21:30,666 --> 01:21:32,625 Mitä muuta he haluavat minusta? 1108 01:21:34,166 --> 01:21:35,666 -Hei. -Hei, Sim. 1109 01:21:36,291 --> 01:21:38,000 Älä vie häntä kotiin. 1110 01:21:39,708 --> 01:21:41,083 Mitä jos hän puhuu? 1111 01:21:41,166 --> 01:21:42,291 Olemme kaikki tuomittuja. 1112 01:21:42,375 --> 01:21:43,416 Mitä sanoit? 1113 01:21:44,375 --> 01:21:45,750 Haluatko meidän tappavan hänet? 1114 01:21:46,750 --> 01:21:48,125 En halua tehdä sitä. 1115 01:21:48,708 --> 01:21:49,541 Ei! 1116 01:21:50,375 --> 01:21:51,291 Vittu, hän hyppäsi ulos. 1117 01:21:51,375 --> 01:21:53,541 - Hän juoksi karkuun. - Mitä tapahtuu? 1118 01:21:53,625 --> 01:21:55,541 Vittu, poika, hän hyppäsi ulos. 1119 01:21:56,541 --> 01:21:57,458 Paska. 1120 01:21:59,416 --> 01:22:00,250 Voi vittu. 1121 01:22:00,333 --> 01:22:02,000 -Hän on kuollut. -Rauhoittua. 1122 01:22:02,083 --> 01:22:03,208 Paska. Hän on kuollut. 1123 01:22:03,291 --> 01:22:05,125 -Hei, rauhoitu. - Poika, mitä meidän pitäisi tehdä? 1124 01:22:05,208 --> 01:22:06,083 Seuraa suunnitelmaani. 1125 01:22:06,916 --> 01:22:08,041 Älä kerro Teelle. 1126 01:22:36,416 --> 01:22:38,000 Tämä vitun ovi ei voi estää minua. 1127 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 En kestä enää. 1128 01:23:08,750 --> 01:23:10,208 Olen lopettanut juoksemisen. 1129 01:23:10,750 --> 01:23:12,625 Me vain kuolemme. 1130 01:23:14,458 --> 01:23:15,416 Mitä sitten? 1131 01:23:18,333 --> 01:23:19,458 Taistelen takaisin. 1132 01:23:21,041 --> 01:23:22,583 Taistelen kuin epätoivoinen koira. 1133 01:23:23,291 --> 01:23:24,291 kusipää. 1134 01:23:24,791 --> 01:23:26,666 Olet sekaisin, Tee. 1135 01:23:29,916 --> 01:23:31,541 Mahdollisuutemme voittaa tämä taistelu 1136 01:23:32,375 --> 01:23:33,750 ovat erittäin alhaiset. 1137 01:23:37,125 --> 01:23:38,291 Mutta jos juoksemme, 1138 01:23:40,000 --> 01:23:41,541 selviytymismahdollisuutemme on nolla. 1139 01:23:45,250 --> 01:23:47,333 -Jacob, meidän täytyy puhua. -Hei? 1140 01:23:47,416 --> 01:23:48,625 - Tavataan. -Anteeksi? 1141 01:23:48,708 --> 01:23:50,916 -Kyse on Johnnysta. -Johnny? 1142 01:23:51,000 --> 01:23:53,333 Jos kyse on hänestä, odota hetki, pomo. 1143 01:23:53,416 --> 01:23:55,791 Olen heti paikalla. Nähdään. 1144 01:24:18,333 --> 01:24:19,750 Missä Boss on? 1145 01:24:32,375 --> 01:24:33,291 Tee, senkin paskiainen, 1146 01:24:33,375 --> 01:24:35,000 puukoitko minua? 1147 01:24:35,083 --> 01:24:37,000 -Paska. - Puukotitko minua? 1148 01:24:40,583 --> 01:24:41,500 Sim, hae hänet. 1149 01:24:54,000 --> 01:24:55,125 Sinä kusipää. 1150 01:24:56,125 --> 01:24:57,333 Persu. 1151 01:24:58,125 --> 01:25:00,625 Äiti, mitä sinä teet? 1152 01:25:06,666 --> 01:25:08,458 Sim! 1153 01:25:15,958 --> 01:25:17,666 Persu. 1154 01:25:17,750 --> 01:25:18,708 Satutit ystävääni. 1155 01:25:18,791 --> 01:25:20,791 Tapoit siskoni, paskiainen? 1156 01:25:21,375 --> 01:25:22,250 Paskiainen. 1157 01:25:37,083 --> 01:25:38,041 Sim. 1158 01:25:41,500 --> 01:25:42,666 Sim. 1159 01:25:45,458 --> 01:25:47,500 Sim, oletko kunnossa? 1160 01:25:55,291 --> 01:25:56,666 Sim! 1161 01:25:59,166 --> 01:26:00,458 Sim. 1162 01:26:01,000 --> 01:26:01,833 Sim. 1163 01:26:01,916 --> 01:26:03,791 Sim, pysy kanssani. 1164 01:26:04,875 --> 01:26:06,250 Sim! 1165 01:26:09,875 --> 01:26:11,208 Sim. 1166 01:26:19,916 --> 01:26:21,000 Sim! 1167 01:26:22,250 --> 01:26:23,166 Sim! 1168 01:27:17,583 --> 01:27:18,458 Vittu! 1169 01:27:19,041 --> 01:27:19,875 Paskiainen! 1170 01:27:31,291 --> 01:27:32,833 Etsi ne. 1171 01:27:32,916 --> 01:27:34,000 Kerro kaikille. 1172 01:28:39,166 --> 01:28:41,083 Olimme ennen lapsia, jotka olivat täynnä pelkoa. 1173 01:28:41,666 --> 01:28:45,291 Koska Boss laittoi meihin pelkoa. 1174 01:28:47,208 --> 01:28:50,291 Nyt olemme valmiita kohtaamaan sen. 1175 01:28:57,125 --> 01:28:58,875 Et selviä tästä. 1176 01:29:02,708 --> 01:29:03,916 Mitä helvettiä tämä on? 1177 01:29:09,416 --> 01:29:12,541 Tiedämme, että teimme väärin. 1178 01:29:16,750 --> 01:29:18,000 Se on lahja, jonka annoimme sinulle. 1179 01:29:20,375 --> 01:29:22,416 Lahja, joka tekee teistä kaikki tyytyväisiä. 1180 01:29:22,916 --> 01:29:24,833 JACOB 1181 01:29:24,916 --> 01:29:27,291 Lahja ei kukaan muu pystyi toimittamaan ennen meitä. 1182 01:29:28,666 --> 01:29:31,083 Ne kaksi jalkaa, jotka taputtivat sinua, 1183 01:29:31,166 --> 01:29:34,291 kaksi kättä, jotka käyttivät sinua hyväkseen. 1184 01:29:34,916 --> 01:29:37,708 Tein vain sen, mitä te kaikki halusitte tehdä mutta ei uskaltanut tehdä. 1185 01:29:39,083 --> 01:29:40,833 Jos emme olisi tehneet sitä, 1186 01:29:42,166 --> 01:29:43,666 olisiko sinulla ollut rohkeutta? 1187 01:29:48,250 --> 01:29:49,500 Vittu! 1188 01:29:54,750 --> 01:29:56,125 Mitä meidän pitäisi tehdä niille? 1189 01:29:56,208 --> 01:29:57,041 Tapan heidät! 1190 01:29:57,125 --> 01:29:58,666 Kuka tappoi Bossin? 1191 01:31:06,791 --> 01:31:08,416 Olette kaikki ansainneet kuoleman. 1192 01:31:11,000 --> 01:31:13,291 Sinun täytyy kiittää järjestelmää jonka loit. 1193 01:31:14,666 --> 01:31:16,083 Se pitää sinut hengissä tänään. 1194 01:31:17,166 --> 01:31:18,458 Odottamaton käänne, 1195 01:31:18,541 --> 01:31:20,291 on kuin olisimme uudestisyntyneet. 1196 01:31:20,375 --> 01:31:22,833 Ja olipa työsi mikä tahansa, 1197 01:31:22,916 --> 01:31:24,208 palaa tekemään samoin. 1198 01:31:25,000 --> 01:31:26,250 Saitko sen? 1199 01:31:34,583 --> 01:31:36,750 Siinä ei ole mitään monimutkaista. 1200 01:31:37,375 --> 01:31:40,666 Viimeinen lahjapakkaus, joka lähetettiin Big Bossille… 1201 01:31:40,750 --> 01:31:41,625 Helvetti. 1202 01:31:41,708 --> 01:31:43,125 …on todiste paskasta 1203 01:31:43,208 --> 01:31:45,375 -Jakobin jengi teki niin. - Mitä sinä odotat? 1204 01:31:45,458 --> 01:31:46,500 Kyllä, ota ne kaikki. 1205 01:31:47,291 --> 01:31:48,208 Älä jätä ketään. 1206 01:31:48,291 --> 01:31:50,625 Varsinkin niistä, jotka rikkovat sääntöjä, 1207 01:31:50,708 --> 01:31:51,958 tunkeutumassa toisten turpeille. 1208 01:31:52,041 --> 01:31:54,000 Käytimme sitä vain heitä vastaan. 1209 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 Kyse on eduista. 1210 01:31:57,875 --> 01:31:59,041 Tässä pelissä 1211 01:31:59,125 --> 01:32:02,125 "Boss" ei tarkoita olla johtaja. 1212 01:32:03,000 --> 01:32:05,666 Mutta se on edustaja erityinen suhde. 1213 01:32:05,750 --> 01:32:09,083 Vain erityinen henkilö voi luoda sen yhteyden. 1214 01:32:23,583 --> 01:32:24,958 Se mitä teimme oli villiä, 1215 01:32:25,458 --> 01:32:26,708 mutta halusimme sen niin. 1216 01:32:29,750 --> 01:32:31,416 Raputimme tätä kaupunkia, 1217 01:32:31,958 --> 01:32:35,625 ja se on tehnyt mitä on hyvä. 1218 01:32:35,708 --> 01:32:38,125 Se on pyyhkäissyt vääryytemme kokonaan maton alle. 1219 01:32:39,000 --> 01:32:42,333 Hiljaisuus ottaa tilalle voittomme huuto. 1220 01:32:46,833 --> 01:32:47,958 Vittu. 1221 01:33:01,916 --> 01:33:03,875 Oletko tulossa kuuluisaksi? 1222 01:33:05,750 --> 01:33:06,791 Johnny. 1223 01:33:08,750 --> 01:33:10,250 Mitä minun pitäisi tehdä kanssasi? 1224 01:33:12,541 --> 01:33:13,791 En voi tappaa sinua. 1225 01:33:16,083 --> 01:33:18,041 Ja silti olet viholliseni. 1226 01:33:22,041 --> 01:33:23,916 Opettele sitten kunnioittamaan minua. 1227 01:33:24,666 --> 01:33:26,250 Joten sinun ei tarvitse olla viholliseni. 1228 01:33:27,250 --> 01:33:28,500 Voi Johnny. 1229 01:33:37,166 --> 01:33:39,166 Paskiainen! Olen saanut tarpeekseni kanssasi. 1230 01:33:43,625 --> 01:33:45,041 Paskiainen! 1231 01:33:49,958 --> 01:33:51,375 Voitko kertoa minulle nyt 1232 01:33:52,041 --> 01:33:53,458 missä siskoni on? 1233 01:34:02,916 --> 01:34:05,708 Olit hänen kanssaan ennen kuin hänet otettiin. 1234 01:34:06,375 --> 01:34:08,250 Pakettiauto, joka vei siskoni 1235 01:34:08,791 --> 01:34:12,833 löydettiin haaksirikkoutuneena kallion pohjalla. 1236 01:34:12,916 --> 01:34:15,000 Sisällä ei ollut mitään. 1237 01:34:15,083 --> 01:34:16,791 Ei ollut ketään. 1238 01:34:18,250 --> 01:34:19,375 WHO? 1239 01:34:25,750 --> 01:34:26,583 En tiedä. 1240 01:34:26,666 --> 01:34:28,000 Etkö tiedä? 1241 01:34:28,083 --> 01:34:29,750 Sitten olet hyödytön! 1242 01:34:52,875 --> 01:34:54,791 Kaikki melkein loppuu. 1243 01:34:55,500 --> 01:34:57,375 Se päättyy elämääni. 1244 01:34:57,458 --> 01:34:59,000 Ystävilleni, jotka selviävät, 1245 01:34:59,791 --> 01:35:01,791 he ovat ravintoketjun huipulla. 1246 01:35:03,125 --> 01:35:05,583 Tässä. Luotan sinuun. 1247 01:36:15,250 --> 01:36:16,583 Ilo. 1248 01:36:17,833 --> 01:36:18,666 Ilo. 1249 01:36:19,833 --> 01:36:21,000 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1250 01:36:21,666 --> 01:36:23,125 Minun olisi pitänyt jättää sinut kuolemaan. 1251 01:36:23,208 --> 01:36:25,250 Se ei ole ihme. 1252 01:36:25,333 --> 01:36:27,666 Minulla on sinulle jotain hullua tekemistä. 1253 01:36:27,750 --> 01:36:29,375 Pidän hullusta. 1254 01:36:29,458 --> 01:36:30,375 Mikä se on? 1255 01:36:30,958 --> 01:36:33,375 Me provosoimme ihmisiä tässä kaupungissa. 1256 01:36:34,541 --> 01:36:35,666 Varsinkin 1257 01:36:36,500 --> 01:36:37,583 Johnny. 1258 01:36:38,791 --> 01:36:40,041 Seuraatte niitä. 1259 01:36:40,125 --> 01:36:41,791 Älä unohda niitä. 1260 01:36:51,166 --> 01:36:52,041 Tuek, mene. 1261 01:36:56,041 --> 01:36:57,125 Älä välitä hänestä. 1262 01:36:58,041 --> 01:37:00,333 Totta, Tee on kova. 1263 01:37:00,416 --> 01:37:01,916 Älä huoli, jos hän kuolee. 1264 01:37:04,750 --> 01:37:06,375 Älä epäile minua. 1265 01:37:06,458 --> 01:37:08,666 Jos tekisin jotain noin typerää, 1266 01:37:08,750 --> 01:37:10,458 En piilottaisi sitä, okei? 1267 01:37:11,750 --> 01:37:13,333 Aloitamme uuden elämän yhdessä 1268 01:37:14,333 --> 01:37:15,625 ja anna tämän kaupungin ihmisten 1269 01:37:16,125 --> 01:37:17,666 unohda meidät lopullisesti. 1270 01:37:21,125 --> 01:37:22,375 Olette hulluja. 1271 01:37:22,458 --> 01:37:23,916 Olette hulluja. 1272 01:37:33,083 --> 01:37:34,208 Anna minun nähdä kasvosi. 1273 01:37:35,375 --> 01:37:36,916 Jumalauta. 1274 01:37:37,000 --> 01:37:38,666 Vie minut lääkäriin. 1275 01:37:39,500 --> 01:37:40,958 Kyllä, tarvitset sitä. 1276 01:37:41,041 --> 01:37:42,250 Vie minut lääkäriin. 1277 01:37:42,333 --> 01:37:44,125 Ihan kuin minulla olisi uusi poikaystävä. 1278 01:38:18,166 --> 01:38:21,250 Voin antaa sinulle enemmän kuin ne punkit. 1279 01:38:35,583 --> 01:38:37,708 Mutta sinä et ole yksi meistä. 1280 01:41:51,916 --> 01:41:54,125 Tekstityksen käännös: Thanatcha Saksiamkul